Vertaling van "accroître l’efficience " (Frans → Nederlands) :

Le résultat opérationnel a progressé de 32% à USD 9,0 milliards grâce à la solide expansion des activités et à des gains de productivité dégagés par Forward, le projet visant à accroître l’efficience du Groupe.
Operating income advanced 32% to USD 9.0 billion due to the solid business expansion as well as productivity gains from Forward, the Group’s efficiency initiative that is freeing up resources for investments in innovation and expansion in high-growth markets.

Les projets visant à accroître l'efficience opérationnelle ont progressé rapidement en améliorant la rapidité, la souplesse et la productivité tout en libérant des ressources.
Operational efficiency initiatives have made rapid progress to improve speed, flexibility and productivity while freeing up resources.

Plusieurs pays voisins appliquent déjà un tel système dans le but de responsabiliser financièrement les hôpitaux et d’accroître leur efficience.
Een aantal buurlanden past dit systeem reeds toe om de ziekenhuizen financieel te responsabiliseren en om hun efficiëntie te vergroten.

Le but est de doter la sécurité sociale d'un nouveau cadre de travail qui, grâce à une responsabilisation de la gestion administrative, permettra d'accroître l'efficience des services offerts.
De doelstelling is de sociale zekerheid uit te rusten met een nieuw werkkader, dat dankzij een responsabilisering van het administratief beheer zal toelaten de efficiency van de aangeboden diensten te verhogen.

Améliorer la productivité de l’organisation Novartis intègre la volonté d’accroître la productivité et l’efficience au sein de ses opérations, en améliorant sa rapidité tout en libérant des ressources pour se concentrer sur ses clients et ses projets de croissance, ce qui devrait conduire à une nouvelle amélioration de la marge opérationnelle du Groupe en 2010.
Improving organizational productivity Novartis is integrating the drive for greater productivity and increased efficiency into its operations, improving speed while freeing up resources to focus on customers and growth initiatives.

Forward, un projet destiné à accroître la productivité, l’efficience et la rapidité, progresse rapidement en avance sur le plan. Il a permis de réaliser de manière progressive et continue USD 631 millions d’économies au premier semestre 2009.
Forward, an initiative for greater productivity, increased efficiency and speed, is progressing rapidly ahead of schedule with USD 631 million of incremental savings in the first half of 2009, which are being partially reinvested to bolster growth.