Vertaling van "accuretic est utilisé après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

détérioration ou mauvais fonctionnement de dispositif médical (lors d'une intervention) (après implantation) (au cours de l'utilisation)
mankement of slecht functioneren van medische hulpmiddelen (tijdens verrichting) (na implantatie) (bij gestadig gebruik)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accuretic n’est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse, et ne peut pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois : de sérieux dommages peuvent être causés à votre bébé si Accuretic est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Accuretic is niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, en mag niet worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent: ernstige schade kan worden toegebracht aan uw baby als Accuretic wordt gebruikt na de derde zwangerschapsmaand.

Accuretic n’est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse, et ne peut pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois : de sérieux dommages peuvent être causés à votre bébé si Accuretic est utilisé durant cette période (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Accuretic is niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap en mag niet worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent: het gebruik van Accuretic tijdens deze periode kan ernstige schade veroorzaken aan uw baby (zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding" ).

Ajustement posologique en cas d'insuffisance rénale : ACCURETIC ne doit pas être utilisé comme traitement initial chez les patients souffrant d'insuffisance rénale (clairance de créatinine < 60 ml/min.).
Aanpassing van de dosering bij nierinsufficiëntie: ACCURETIC mag niet gebruikt worden als aanvangstherapie bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min).

Accuretic doit être utilisé avec prudence si vous recevez déjà un traitement contre l’hypertension.
Accuretic moet voorzichtig worden gebruikt als u reeds een hypertensiebehandeling krijgt.

Les patients hémodialysés qui utilisent des membranes de polyacrylonitrile à haut flux peuvent présenter des réactions allergiques lors du traitement par Accuretic.
Hemodialysepatiënten die high flux-membranen in polyacrylonitriel gebruiken, kunnen allergische reacties vertonen als ze behandeld worden met Accuretic.

Date limite d’utilisation : n’utilisez plus Piromed 0,5 % gel après la date mentionnée après ”date limite d’utilisation” ou ”Exp”. figurant sur l’emballage extérieur ou le tube. Il convient de ne pas utiliser le produit plus de 6 mois après l’ouverture du tube.
Houdbaarheid : gebruik Piromed 0,5 % gel niet meer na de datum achter “niet te gebruiken na” of “exp” vermeld op de verpakking of op de tube en ook niet langer dan 6 maanden na het openen van de tube.

Il peut être gardé, congelé et utilisé après environ 5 demi-vies physiques du radioisotope utilisé (après 5 demi-vies [30h pour le 99m Tc], 97 % de la radiation a disparu et après 10 demi-vies, 99.9 % de l’élément radioactif a disparu).
Deze kan bewaard worden, ingevroren en gebruikt na ongeveer 5 fysische halfwaardetijden van het gebruikte radio-isotoop (na 5 halfwaardetijden [30u voor 99m Tc], is 97 % van de straling verdwenen en na 10 halfwaardetijden is 99.9 % van het radioactief element verdwenen).

Ne pas utiliser après la date de péremption: Ne pas utiliser Belsar Plus après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur la plaquette après EXP:.
Uiterste gebruiksdatum: Gebruik Belsar Plus niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de doos en de blister na “EXP”.

- Après la mise sur le marché des substances: recherches et études des impacts combinés des produits, réévaluation des produits autorisés, contrôles et formations à une utilisation correcte (afin de réduire les utilisations incorrectes), étiquetage, réduction de toutes les utilisations (donc également les utilisations correctes).
- na het op de markt brengen van nieuwe stoffen: onderzoek en studie van de gecombineerde impact van producten, nieuwe evaluatie van toegelaten producten, controles en opleidingen met het oog op een correct gebruik (ten einde het niet-correct gebruik te beperken), etikettering, vermindering van alle vormen van gebruik (dus ook van correct gebruik).

Après le 1er juin 2015 Après le 1er juin 2015, vous devez adresser une demande d'utilisation d'un nom chimique de remplacement à l'Agence, comme le détaille l'article 24 du règlement CLP.
Na 1 juni 2015 Na 1 juni 2015 dient u een verzoek om een alternatieve chemische benaming te richten aan het Agentschap als uiteengezet in artikel 24 van de CLP-verordening.