Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «accès facilité aux ressources génétiques » (Français → Néerlandais) :

2°) Accès facilité aux ressources génétiques Les pays doivent s’efforcer de créer des conditions propres à faciliter l’accès aux ressources génétiques et veiller à ne pas imposer de restrictions allant à l’encontre des objectifs de la Convention sur la Diversité Biologique.

2) Vlottere toegang tot genetische rijkdommen De landen moeten ernaar streven voorwaarden te scheppen voor een vlottere toegang tot de genetische rijkdommen en vermijden beperkingen op te leggen die indruisen tegen de doelstellingen van het Verdrag inzake Biologische Diversiteit.


Le partage juste et équitable des avantages qui découlent de l'utilisation des ressources génétiques, notamment grâce à un accès satisfaisant aux ressources génétiques.

de eerlijke en billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van de genetische rijkdommen, met name door een vlotte toegang tot de genetische rijkdommen te verzekeren.


Les Etats deviennent ainsi les garants de l’accès à leurs ressources génétiques.

De Staten worden zo verantwoordelijk voor de toegang tot hun genetische rijkdommen.


Pourtant, certains pays riches en biodiversité ont adopté des législations très contraignantes sur l’accès de leurs ressources génétiques.

Toch hebben bepaalde landen met een rijke biodiversiteit de toegang tot hun genetische rijkdommen streng gereglementeerd.


Cependant et sans surprise, les pays les plus riches en biodiversité (surtout les pays d’Amérique latine) ont pris de mesures pour réglementer l’accès à leurs ressources génétiques.

Het mag niet verbazen dat de landen met de rijkste biodiversiteit (vooral dan de Latijns-Amerikaanse landen) maatregelen hebben genomen om de toegang tot hun genetische rijkdommen te regelen.


Ils ont donc le pouvoir de déterminer (dans leurs législations nationales) les modalités d’accès à leurs ressources génétiques.

Ze hebben dus de macht om de voorwaarden voor de toegang tot hun genetische rijkdommen vast te leggen (in hun nationale wetgeving).


3°) Consentement préalable donné en connaissance de cause Une permission officielle est nécessaire pour obtenir l'accès à une ressource génétique.

3) Voorafgaande en weloverwogen toestemming Er is een officiële toestemming vereist om toegang te krijgen tot een genetische rijkdom.


Des plans permettent un tel développement et incluent un accès rapide aux ressources financières.

Draaiboeken maken dit mogelijk en zorgen voor snelle toegang tot financiële middelen.


les systèmes de santé (par exemple, des indicateurs sur l'accès aux soins pour tous, la qualité des soins, les ressources humaines dans le secteur de la santé et la viabilité financière des systèmes de soins de santé).

gezondheidszorgstelsels (bijvoorbeeld gegevens over toegang tot de gezondheidszorg, kwaliteit van de verstrekte gezondheidszorg, personele middelen en de financiële levensvatbaarheid van gezondheidszorgstelsels)


Outils d’alerte et de renseignements médicaux disponibles au niveau de l’UE et auprès de la communauté internationale pertinents et leur utilisation: ❒ veiller à ce que les personnes adéquates aient accès aux ressources d’information de l’UE publique et

Beschikbare EU- en internationale waarschuwings- en medische-informatiesystemen en het gebruik daarvan ❒ Ervoor zorgen dat de juiste personen toegang hebben tot de beschikbare openbare informatiebronnen en




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

accès facilité aux ressources génétiques ->

Date index: 2024-08-15
w