Vertaling van "accès limité à internet " (Frans → Nederlands) :

Quelques nouveautés en 2005 : à partir d’intranet, le personnel a désormais un accès limité à internet actualisation de la rubrique Ressources Humaines, sous forme de mots-clés mise à jour de la rubrique “Bien-être au travail” : nouvelles rubriques portant sur le tabac au travail, sur la réglementation en matière de harcèlement au travail et sur une analyse relative au bien-être au travail.
Enkele nieuwigheden in 2005: een beperkte toegang tot internet voor het personeel bijwerking van de rubriek Human resources, in de vorm van sleutelwoorden bijwerking van de rubriek “Welzijn op het werk”: nieuwe rubrieken over roken op het werk, over de reglementering inzake pesten op het werk en over een onderzoek in verband met welzijn op het werk.

Sécuriser l’accès aux données personnelles des assurés, tant administratives que médicales, en octroyant des accès limités en fonction des tâches à accomplir par le membre du personnel ou le médecin traitant le dossier et en traçant tout accès au dossier d’invalidité.
de toegang tot de persoonlijke, zowel administratieve als geneeskundige, gegevens van de verzekerden beveiligen door een beperkte toegang toe te kennen naargelang het aantal taken, dat het personeelslid of de geneesheer die het dossier behandelt, moet uitvoeren, en door iedere toegang tot het dossier te traceren.

Distribution inégale : l’augmentation du niveau de sécurité pourrait entraîner des modifications de l’accès à la nourriture, que ce soit au sein du pays (faibles revenus), mais aussi au niveau international (accès limité pour le tiers-monde).
Ongelijke verdeling: een hoger veiligheidsniveau kan voedingsmiddelen minder toegankelijk maken, zowel in ons land (mensen met een lager inkomen) als op internationaal niveau (beperkte toegang voor de derde wereld).

Accès limité après proposition négative ou absence de proposition de la CRM envisager la possibilité d’ un accès plus tôt dans la procédure, à l’initiative de la CRM
Beperkte toegang, nl. na een negatief of geen advies van de CTG de mogelijkheid voorzien tot een vroegere toegang in de procedure op initiatief van de CTG

La santé bucco-dentaire des personnes limitées peut être compromise par la limitation elle-même, indirectement par la médication ou par un accès limité aux soins. [Dougall and Fiske, 2008].
De mondgezondheid van personen met beperkingen kan gecompromitteerd zijn door de beperking zelf, indirect door de medicatie of door een beperkte toegang tot zorg [Dougall and Fiske, 2008].

> mis en consultation le site internet de l’INAMI sur l’intranet, ce qui permet aux collaborateurs qui n’ont pas d’accès internet de pouvoir visiter le site internet de l’Institut
collega’s die niet over internet beschikken toch toegang hebben tot de internetsite van het Instituut

‣ Pour répondre très rapidement à certaines attentes qui ressortent du feed-back, des initiatives ont déjà été prises en concertation avec la Cellule communication de l’INAMI. Il s’agit entre autres d’un renvoi plus clair au site web de l’INAMI, d’un meilleur accès aux modules (mots-clés, menu, FAQ,) et de la mise à disposition de versions papier pour les personnes qui n’ont pas accès à Internet.
‣ Om zeer snel tegemoet te komen aan bepaalde wensen zoals die uit de feedback blijken, zijn reeds in samenspraak met de communicatiecel van het RIZIV, initiatieven genomen. Het gaat o.a. over een meer zichtbare verwijzing op de website van het RIZIV, betere toegang tot de modules (sleutelwoorden, menu, FAQ,) en het ter beschikking stellen van papieren versies voor niet internet-gebruikers.

Elles interdisent le transport d’animaux et de produits qui peuvent transmettre la maladie, et interdisent ou limitent l’accès aux exploitations.
Zij verbieden in de eerste plaats het vervoer van dieren en van dierlijke producten of materialen, die de ziekte kunnen verspreiden, en verbieden of beperken de toegang tot de pluimveehouderijen.

4.2.5. Des engrais organiques et amendements contenant des sous-produits d’origine animale sont utilisées et l’entrepreneur ne rappelle pas à l’agriculteur concerné les limitations quant à l’accès des animaux aux terres traitées ou quant à l’utilisation des produits de ces terres dans l’alimentation animale
4.2.5. Organische meststoffen en bodemverbeteraars die bijproducten van dierlijke oorsprong bevatten worden gebruikt en de aannemer herinnert de betrokken landbouwer niet aan de beperkingen op het vlak van de toegang van de dieren tot de behandelde bodems of het gebruik van producten van deze bodems in de diervoeding

3.5.5.3.2.1.5 Rapport entre les obstacles limitant l’accès au circuit de soins dentaires existant et la consommation objective de soins dentaires
3.5.5.3.2.1.5 Verband tussen belemmeringen in de toegankelijkheid van het bestaande (tandheelkundig) zorgverleningscircuit en objectieve tandheelkundige zorgconsumptie