Traduction de «achetés mais aussi » (Français → Néerlandais) :

Les personnes souffrant d’allergie ou atteintes d’une maladie éviteront certains produits suite à une expérience antérieure (les produits qui les a déjà rendus malades ne seront plus achetés) mais aussi parce qu’ils déplorent un manque de transparence à ce niveau et ne peuvent donc exercer de contrôle personnel (tous les ingrédients ne sont pas mentionnés sur l’étiquette).
Mensen met een allergie of ziekte zullen bepaalde producten mijden op basis van een vroegere ervaring (producten waar zij al eens eerder ziek van werden worden niet meer gekocht) maar ook omdat ze op dit vlak weinig transparantie en dus weinig persoonlijke controle ervaren (niet alle ingrediënten worden op het etiket vermeld).

Vous réservez un restaurant et prévoyez une baby-sitter, mais vous pouvez aussi lui préparer un délicieux repas à la maison (avec des plats que vous aurez confectionnés vous-même ou achetés).
U reserveert een restaurant en regelt de babysit, maar u kan ook thuis een rijkelijk verwenbuffet voor haar klaarzetten (met zelfbereide of gekochte gerechten).