Traduction de «acide oléique pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminozuur | bouwstof van de eiwitten

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

protéase | enzyme qui décompose les protéines (en peptides et acides aminés)
protease | eiwitsplitsende giststof

prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés
prostaglandine | vetzuur in het lichaam

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés
polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acidité (%) est le pourcentage d’acides gras libres exprimé conventionnellement en acide oléique pour une grande majorité des corps gras (en acide palmitique pour l’huile de palme, en acide laurique pour les graisses lauriques).
De zuurte (%) is het percentage vrije vetzuren gebruikelijk uitgedrukt als oliezuur voor een grote meerderheid van de vetten (als palmitinezuur voor palmolie, als laurinezuur voor laurinevetten).

L'acidité est donc la teneur en acides gras libres exprimée en acide oléique, en g par 100 gr (paramètre 1) L'indice d'acide est le nombre de mg de potasse nécessaire pour neutraliser l'acidité de 1gr de corps gras.
De zuurte (%) is dus het gehalte aan vrije vetzuren gebruikelijk uitgedrukt als oliezuur in g per 100 gr (parameter 1) De zuurtecoëfficiënt is het aantal mg kali dat nodig is om de zuurte van 1 gr vet te neutraliseren.

Les autres composants sont propylèneglycol, éthanol anhydre,alcool isopropylique, l’acide oléique, carbomère 1382, trolamine, butylhydroxytoluène (E321), eau purifiée et acide chlorhydrique (pour ajuster le pH).
De andere stoffen in dit middel zijn propyleenglycol; watervrije ethanol; isopropylalcohol; oliezuur; carbomeer 1382; trolamine; butylhydroxytolueen (E321), water, gezuiverd en zoutzuur (voor pH aanpassing).

Huile de soja raffinée Triglycérides : acides gras à chaînes moyennes Phosphatides d’œufs purifiés Glycérol Acide oléique Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Sojaolie, geraffineerd Triglyceriden met middellange vetzuurketens Gezuiverde eifosfatiden Glycerol Oleïnezuur Natriumhydroxide Water voor injecties

- Pour ses apports nutritionnels en graisses, le consommateur doit privilégier des aliments pauvres en AGS-ath et riches en acide oléique et en acides gras polyinsaturés des familles omega-3 et omega-6.
- De consument moet bij de voedingsinname van vetten de voorkeur geven aan voedingsmiddelen die arm zijn aan ath-VVZ en rijk aan oliezuur en meervoudig onverzadigde vetzuren van het omega-3 en omega-6 type.

Pour le dosage à 75 mg : Contenu d’une gélule: Sphères de sucre (contenant du saccharose) Ethylcellulose (E462) Hydroxypropylcellulose Hypromellose (E464) Talc (E553b) Sébacate de dibutyle Acide oléique Silice colloïdale anhydre.
Voor de 75mg-sterkte: Inhoud van de capsule: Suikerbolletjes (bevatten sucrose) Ethylcellulose (E462) Hydroxypropylcellulose Hypromellose (E464) Talk (E553b) Dibutylsebacaat Oliezuur Watervrij colloïdaal siliciumdioxide.

- Les autres composants sont : huile de soja raffinée, triglycérides à chaînes moyennes, phosphatides d’œufs purifiés, glycérol, acide oléique, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
- De andere bestanddelen zijn: sojaolie (geraffineerd), triglyceriden met middellange vetzuurketens, gezuiverde eifosfatiden, glycerol, oleïnezuur, natriumhydroxide, water voor injecties.

Pour le dosage à 37,5 mg: Contenu d’une gélule: Sphères de sucre (contenant du saccharose) Ethylcellulose (E462) Hydroxypropylcellulose Hypromellose (E464) Talc (E553b) Sébacate de dibutyle Acide oléique Silice colloïdale anhydre.
Voor de 37,5mg-sterkte: Inhoud van de capsule: Suikerbolletjes (bevatten sucrose) Ethylcellulose (E462) Hydroxypropylcellulose Hypromellose (E464) Talk (E553b) Dibutylsebacaat Oliezuur Watervrij colloïdaal siliciumdioxide.

Huile de soja raffinée Triglycérides à chaînes moyennes Phosphatides d’œufs purifiés Glycérol Acide oléique Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables
Sojaolie, geraffineerd Triglyceriden met middellange vetzuurketens Gezuiverde eifosfatiden Glycerol Oleïnezuur Natriumhydroxide Water voor injecties