Vertaling van "acteur innovant " (Frans → Nederlands) :

Notre mission est d’être un acteur innovant ayant pour objectif d’assurer la santé, de prester des services en rapport avec la santé et d’informer (membres, prestataires et autorités) sur la santé en général et sur les soins nécessaires, qu’il s’agisse de prestations ou de revenus de remplacement, en plaçant le membre au centre de nos préoccupations.
Onze opdracht bestaat erin om een innoverende actor te zijn, met als doelstelling de gezondheid te verzekeren, diensten aan te bieden in verband met gezondheid en onze leden, de zorgverleners en de overheid te informeren over gezondheid in het algemeen en over verzorging in het bijzonder (dienstverlening en vervangingsinkomens). Bij dat alles staan de leden centraal.

Mission Notre mission est d’être un acteur innovant ayant pour objectif d’assurer la santé, de prester
Missie Onze opdracht bestaat erin om een innoverende actor te zijn, met als doelstelling de

Notre mission est d’être un acteur innovant ayant pour objectif d’assurer la santé, de prester des services en rapport
Onze opdracht bestaat erin om een innoverende actor te zijn, met als doelstelling de gezondheid te verzekeren,

Etre un acteur de la santé pro-actif et innovant, anticipant les besoins des citoyens par une offre de produits et services novateurs.
Een proactieve en innoverende gezondheidsactor zijn, die anticipeert op de noden van de burgers door een aanbod van vernieuwende producten en diensten, in het kader van de aanvullende verzekering.

Les Mutualités Libres croient en l’avenir de l’assurance soins de santé. Mais il ne faut pas renoncer au changement, ne pas laisser passer les défis de l’innovation et créer l’espace budgétaire nécessaire à sa réalisation, avec l’ensemble des acteurs.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen blijven geloven in de toekomst van de ‘gezondheidsverzekering’ op voorwaarde dat we de hoop op verandering niet opgeven, de uitdagingen van de innovatie niet aan ons laten voorbijgaan en de budgettaire ruimte voor de realisatie hiervan creëren, samen met alle stakeholders die gezondheid belangrijk achten.

Etre un acteur de la santé pro-actif et innovant, anticipant les besoins des citoyens par une offre de produits et services novateurs, dans le cadre de l’assurance complémentaire.
Een proactieve en innoverende gezondheidsactor zijn, die anticipeert op de noden van de burgers door een aanbod van vernieuwende producten en diensten, in het kader van de aanvullende verzekering.

La qualité et la sécurité font partie des préoccupations majeures pour Novartis en tant qu’acteur majeur et innovant en matière de soins de santé.
Kwaliteit en veiligheid zijn van het grootste belang voor Novartis als innovatieve wereldspeler in de gezondheidszorg.

Ces réseaux régionaux ont chacun leur dynamique propre mais ils vont maintenant permettre le développement de projets innovants plus ambitieux associant tous les acteurs de santé, mais aussi le citoyen-patient.
Deze regionale netwerken hebben elk hun eigen dynamiek maar ze zullen de ontwikkeling mogelijk maken van meer ambitieuze, innoverende projecten, die alle gezondheidsspelers samenbrengen, ook de burger-patiënt.

La Présidence belge a donc organisé, le 29 novembre, un événement spécial consacré aux PME et aux acteurs de l'éco-innovation.
Het Belgische Voorzitterschap organiseerde een speciaal evenement op 29 november ter ere van kmo’s en de individuen achter eco-innovatie.

En célébration du 9e Forum ETAP organisé par la Commission européenne, qui porte sur le financement de l'éco-innovation (Bruxelles, les 29-30 novembre 2010), la Présidence belge de l'Union européenne a souligné le rôle des éco-innovateurs, en tant qu'acteurs cruciaux de la mise de l'Europe sur la voie d'une utilisation efficace des ressources.
Ter viering van het 9de ETAP-Forum, georganiseerd door de Europese Commissie en met als onderwerp de financiering van eco-innovatie (Brussel, 29-30 november 2010), benadrukte het Belgische Voorzitterschap de rol van eco-innovatoren als de cruciale actoren die Europa moeten leiden naar een efficiënte behandeling van grondstoffen.