Vertaling van "pro-actif et innovant " (Frans → Nederlands) :

Etre un acteur de la santé pro-actif et innovant, anticipant les besoins des citoyens par une offre de produits et services novateurs, dans le cadre de l’assurance complémentaire.
Een proactieve en innoverende gezondheidsactor zijn, die anticipeert op de noden van de burgers door een aanbod van vernieuwende producten en diensten, in het kader van de aanvullende verzekering.

Etre un acteur de la santé pro-actif et innovant, anticipant les besoins des citoyens par une offre de produits et services novateurs.
Een proactieve en innoverende gezondheidsactor zijn, die anticipeert op de noden van de burgers door een aanbod van vernieuwende producten en diensten, in het kader van de aanvullende verzekering.

une colonne pour indiquer le contexte dans lequel l’analyse a été prévue (p.ex. légal, historique, pro-actif, guide, autocontrôle) ;
een kolom die de context aanduidt waarin de analyse gepland werd (bv. wettelijk, historisch, proactief, gids, autocontrole);

Celui-ci est par exemple légal, historique, pro-actif ou contrôle de l’autocontrôle.
Dit is bijvoorbeeld wettelijk, historisch, pro-actief, of controle op de autocontrole.

Actuellement, le système de reconnaissance de l'état de maladie n'est pas pro-actif Au contraire, il freine le patient dans cette attitude, en imposant une reprise du travail souvent trop rapide, totale, rarement mi-temps, et exceptionnellement plus partielle.
Op dit ogenblik is het systeem voor de erkenning van de ziektetoestand niet pro-actief. Het houdt integendeel de patiënt in deze houding tegen, door de werkhervatting dikwijls te snel, volledig, zelden halftime, en uitzonderlijk meer deeltijds op te leggen.

Elles se traduisent par un abaissement des coûts d'audit ainsi que par la récompense de l'agriculteur pro-actif qui ne devra pas payer de malus à l'AFSCA en 2008, mais au contraire aura droit à un bonus.
Ze resulteren zowel in een verlaging van de auditkosten als in een beloning voor de proactieve landbouwer die in 2008 geen malus zal moeten betalen aan het FAVV, maar in tegendeel recht heeft op een bonus.

6) Cohérence et convergence du système de reprise du travail et des normes INAMI avec le traitement pro-actif.
6) Samenhang en convergentie van het systeem voor de werkhervatting en de RIZIV normen met de pro-actieve behandeling.

Nous avons été particulièrement actifs et innovants dans des matières telles que les trajets de soins ou le MAF maladies chroniques.
Bijzonder actief en vernieuwend waren we binnen materies als de zorgtrajecten of de MAF chronische ziekten.

Ce dimanche 29 septembre aura lieu au Brussels Expo le salon Health Pro, à destination de tous les professionnels actifs dans les soins de santé.
Op zondag 29 september vindt in Brussels Expo de vakbeurs Health Pro plaats, voor alle professionelen die actief zijn in de gezondheidssector.

Une première initiative fut la consultation européenne relative au partenariat européen d’innovation pour un mode de vie sain et actif des plus âgés, à laquelle les Mutualités Libres ont participé.
Een eerste initiatief was de Europese raadpleging over het Europese innovatiepartnership voor actief en gezond ouder worden, waaraan ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen deelgenomen hebben.