Vertaling van "actif 14-hydroxy varie " (Frans → Nederlands) :

La demi-vie du métabolite actif 14-hydroxy varie entre 5 et 6 heures après l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour.
De halfwaardetijd van de actieve 14-hydroxymetaboiet bedraagt 5 tot 6 uur na toediening of 250 mg claritromycine tweemaal per dag.

Suite à l’administration d’une dose de 250 mg de clarithromycine toutes les 12 heures (deux fois par jour), la demi-vie du métabolite actif 14-hydroxy varie entre 5 et 6 heures.
Bij toediening van 250 mg om de 12 uur (tweemaal per dag) bedraagt de halfwaardetijd van de actieve 14-OH-metaboliet 5 tot 6 uur.

Une réduction de 39 % de l'ASC de la clarithromycine et une augmentation de 34 % de l'ASC du métabolite actif 14-hydroxy ont été observées lors de l'utilisation concomitante de clarithromycine et de l'inducteur du CYP3A4 qu'est l'éfavirenz.
Een afname van 39% in de AUC voor clarithromycine en een toename met 34% van de AUC voor de actieve 14- hydroxymetaboliet werden waargenomen wanneer clarithromycine gelijktijdig werd gebruikt met de CYP3A4-inductor efavirenz.

Après l’administration de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, le métabolite actif 14- hydroxy atteint une concentration plasmatique maximale de 0,6 µg/ml.
Na toediening of 250 mg claritromycine tweemaal per dag bereikt de microbiologisch actieve 14- hydroxymetaboliet piekplasmaconcentraties van 0,6 µg/ml.

Après l’administration d'une dose de 250 mg de clarithromycine deux fois par jour, les concentrations plasmatiques maximales du métabolite microbiologiquement actif 14-hydroxy s’élevaient à 0,6 µg/ml.
Na toediening van 250 mg claritromycine tweemaal per dag bereikt de microbiologisch actieve 14-hydroxymetaboliet piekplasmaconcentraties van 0,6 µg/ml.

Les CMI de ce métabolite sont égaux ou deux fois supérieurs aux CMI du composé parent, à l’exception des H influenzae où le métabolite 14-hydroxy est deux fois plus actif que le composé parent.
De MRC van deze metaboliet is gelijk aan of tweemaal hoger dan de MRC van de moederstof, met uitzondering van H. influenzae waar de 14-hydroxy-metaboliet dubbel zo actief is dan de moederstof.

La formation du métabolite actif 14-OH-hydroxy a été presque entièrement bloquée.
De vorming van de 14-hydroxymetaboliet werd bijna volledig geremd.