Traduction de «actif du dipropionate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asthme actif
astma: momenteel actief

Lichen plan subaigu (actif)
subacute (actieve) 'lichen planus'

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

actif
actief

dipropionate de béclométasone
beclometasondipropionaat

dipropionate de bétaméthasone
betamethasondipropionaat

actif
actief | werkzaam

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une étude conduite chez le volontaire sain avec la chambre d'inhalation AeroChamber Plus, il a été observé une augmentation de la déposition pulmonaire du métabolite actif du dipropionate de béclométasone, le 17-monopropionate de béclométasone, de 41 % et du formotérol de 45 %, par rapport à l'utilisation d'un inhalateur standard.
In een studie met gezonde vrijwilligers verhoogt het gebruik van de AeroChamber Plus TM voorzetkamer de longdepositie van beclometason-17-monopropionaat, de actieve metaboliet van beclometasondipropionaat, en van formoterol met respectievelijk 41 en 45% in vergelijking met gebruik van de standaard inhalator.

Après administration intraveineuse, la pharmacocinétique du dipropionate de béclométasone et de son métabolite actif se caractérise par une clairance plasmatique élevée (150 et 120 litres/heure respectivement), avec un volume de distribution à l'état d'équilibre faible pour le dipropionate de béclométasone (20 litres) et une distribution tissulaire plus importante pour son métabolite actif (424 litres). Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est modéré.
Na intraveneuze toediening wordt de dispositie van beclometasondipropionaat en zijn actieve metaboliet gekenmerkt door een hoge plasmaklaring (resp. 150 en 120 l/h), met een klein verdelingsvolume in ‘steady state’ voor beclometasondipropionaat (20 l) en een groter verdelingsvolume voor zijn actieve metaboliet (424 l).

Dipropionate de béclométasone Le dipropionate de béclométasone est une pro-drogue dotée d'une faible affinité de fixation aux récepteurs des glucocorticoïdes et qui est hydrolysée par des enzymes (estérases), donnant naissance à un métabolite actif, le 17-monopropionate de béclométasone, dont l'activité anti-inflammatoire topique est plus intense que celle de la pro-drogue dipropionate de béclométasone.
Beclometasondipropionaat Beclometasondipropionaat is een prodrug met een zwakke bindingsaffiniteit voor de glucocorticoïdereceptor, die via esterase-enzymen wordt gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet beclometason-17-monopropionaat. Deze metaboliet heeft een sterkere plaatselijke anti-inflammatoire werking dan de prodrug beclometasondipropionaat.

Une étude clinique a permis de comparer l'exposition systémique à chacun des principes actifs de l'association fixe Inuvair - dipropionate de béclométasone et formotérol - à celle obtenue après l'administration séparée de chacun des principes actifs.
De systemische blootstelling aan de actieve stoffen beclometasondipropionaat en formoterol in de vaste combinatie Inuvair is vergeleken met die van de enkelvoudige componenten.

IV § 5 C01EB04 Aubépine (extrait sec de feuille et fleur d’) C01EB04 Aubépine (teinture d’) C02 ANTIHYPERTENSEURS C02D AGENTS ACTIFS SUR LA MUSCULATURE LISSE DES ARTERIOLES C02DB dérivés de l'hydralazine C02DB02 Hydralazine chlorhydrate C03 DIURETIQUES C03C DIURETIQUES DE L'ANSE DE HENLE C03CA sulfamides C03CA01 Furosémide C03D DIURETIQUES D'EPARGNE POTASSIQUE C03DA antagonistes de l'aldostérone C03DA01 Spironolactone C05 VASOPROTECTEURS C05A PREPARATIONS ANTIHEMORROIDALES TOPIQUES C05AA préparations contenant des corticosteroïdes C05AA01 Hydrocortisone C05AA01 Hydrocortisone (acétate d’) C05AA04 Prednisolone C05AA04 Prednisolone (acétate de) C05AA04 Prednisolone (sodium phosphate de) C05AA05 Bêtaméthasone (dipropionate de) C05AA05 Bêtaméthasone (valérate de) C05AA09 Dexaméthasone C05AA09 Dexaméthasone (phosphate sodique de)
IV § 5 C01EB04 Meidoorn, tinctuur C01EB04 Meidoornblad- en bloem, droog extract C02 ANTIHYPERTENSIVA C02D MIDDELEN DIE INWERKEN OP DE GLADDE SPIEREN VAN DE ARTERIOLEN C02DB hydralazinederivaten C02DB02 Hydralazinehydrochloride C03 DIURETICA C03C LIS-DIURETICA C03CA sulfonamiden C03CA01 Furosemide C03D KALIUMSPARENDE DIURETICA C03DA aldosteronantagonisten C03DA01 Spironolacton C05 VASOPROTECTIVA C05A LOKALE HEMORROIDPREPARATEN C05AA preparaten met corticosteroiden C05AA01 Hydrocortison C05AA01 Hydrocortisonacetaat C05AA04 Prednisolon C05AA04 Prednisolonacetaat C05AA04 Prednisolonnatriumfosfaat C05AA05 Betamethasondipropionaat C05AA05 Betamethasonvaleraat C05AA09 Dexamethason C05AA09 Dexamethasonacetaat C05AA09 Dexamethasonnatriumfosfaat C05AD preparaten met lokale anaesthetica

Le dipropionate de bétaméthasone appartient à la classe I des corticoïdes (très actifs) (norme américaine).
Betamethasondiproprionaat behoort tot klasse I van de corticosteroïden (zeer sterk werkzaam) (Amerikaanse norm).

Etant donné que l'exposition systémique totale du dipropionate de béclometasone et de son métabolite actif reste inchangée, il n'est pas attendu de risque accru d'effets systémique avec l'utilisation de la chambre d'inhalation AeroChamber Plus.
Echter, aangezien de totale systemische blootstelling aan beclometasondipropionaat plus de actieve metaboliet niet verandert, wordt het risico op systemische effecten bij gebruik van Inuvair met genoemde voorzetkamer niet verhoogd.

Le dipropionate de bétaméthasone appartient à la classe I des corticoïdes très actifs.
Betamethasondipropionaat wordt tot klasse I van de zeer krachtige corticosteroïden gerekend.