Traduction de «actif un numéro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asthme actif
astma: momenteel actief

Lichen plan subaigu (actif)
subacute (actieve) 'lichen planus'

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

actif
actief

actif
actief | werkzaam

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A chaque principe actif un numéro ATC est octroyé, ce qui lui confère une place unique dans la classification.
Aan elk werkzaam bestanddeel wordt een ATC-nummer toegekend en het krijgt daarmee een unieke plaats in de rangschikking.

- d'une part du nombre de logopèdes actifs (= 100%) qui ont obtenu, à la date de la conclusion de cette convention par la Commission de conventions, le numéro d'agrément visé à l'article 13 et auxquels a été adressée copie de cette convention; sont considérés comme actifs, les logopèdes qui, au plus tard 30 jours après l'envoi de la copie de cette convention par le Service des soins de santé, ont déclaré au moyen du formulaire leur adressé simultanément, qu'ils ont une pratique qui, avant cet envoi, a donné lieu à la délivrance d'au moins une attestation de soins conforme à l'un des modèles prévus par l'arrêté ministériel du 17 décembre 1998,
- met het aantal actieve logopedisten (= 100%) dat een in artikel 13 bedoeld erkenningsnummer bekomen heeft op de datum van opmaak van deze overeenkomst binnen de Overeenkomstencommissie en aan wie een kopie van deze overeenkomst werd toegestuurd enerzijds; worden als actief beschouwd, de logopedisten die, ten laatste 30 dagen na het opsturen van de kopie van deze overeenkomst door de Dienst voor geneeskundige verzorging, verklaard hebben bij middel van het hun tegelijk opgestuurd formulier dat zij een praktijk hebben die vóór deze toesturing aanleiding gaf tot het afleveren van minstens één getuigschrift voor verstrekte hulp, conform één der modellen voorzien bij het ministerieel besluit van 17 december 1998,

Un chapitre a été ajouté cette année concernant les pansements actifs [voir article “Pansements actifs” dans ce numéro].
Er werd dit jaar een hoofdstuk toegevoegd over actieve verbandmiddelen [zie artikel “Actieve verbandmiddelen” elders in dit nummer].

PARAMETRE DEFINITION MAX LONGUEUR Record_type_cd BLOC + numéro de tableau +numéro de séquence 255 Sender_cd N° AGREMENT 255 Year 2007 (année en 4 positions) 4 Period_cd Periode d’enregistrement 2 item_01 Organisme Assureur 255 item_02 Groupe budgétaire de l’hôpital ou Rubrique d’actif 255 item_03 Patient 255 item_04 Code Inami 255
PARAMETER DEFINITIE MAX LENGTE Record_type_cd BLOK + tabelnummer + reeksnummer 255 sender_cd ERKENNINGSNUMMER 255 Year 2007 (jaar in 4 posities) 4 Period_cd Registratieperiode 2 item_01 Verzekeringsinstelling 255

PARAMETRE DEFINITION MAX LONGUEUR Record_type_cd BLOC + numéro de tableau +numéro de séquence 255 Sender_cd N° AGREMENT 255 Year Année d’enregistrement (année en 4 positions) 4 Period_cd Période d’enregistrement 2 item_01 Organisme Assureur 255 item_02 Groupe budgétaire de l’hôpital ou Rubrique d’actif 255 item_03 Vide 255 item_04 Code Inami 255
PARAMETER DEFINITIE MAX LENGTE Record_type_cd BLOK + tabelnummer + reeksnummer 255 sender_cd ERKENNINGSNUMMER 255 Year Registratiejaar (jaar in 4 posities) 4 Period_cd Registratieperiode 2 item_01 Verzekeringsinstelling 255

tarifs les plus récents des numéros de codes actifs d’un sous‐article.
de actieve codenummers van een subartikel.

Pour afficher un tableau des numéros de codes actifs sur base de leurs
Om een tabel te bekomen op basis van de actieve codenummers van een subartikel.

Art. 15. Il est attribué un numéro d'agrément à chaque logopède actif qui répond aux conditions pour son obtention.
Art. 15. Aan iedere actieve logopedist die aan de voorwaarden daartoe beantwoordt, of hij toegetreden is tot deze overeenkomst of niet, wordt een erkenningsnummer toegewezen.

Pour générer une table avec les tarifs les plus récents des numéros de codes actifs d’une rubrique.
Om een tabel te bekomen met de meest recente tarieven van de actieve codenummers van een rubriek.

- d'une part du nombre de logopèdes actifs (= 100 %) qui ont obtenu, à la date de la conclusion de cette convention par la Commission de conventions, le numéro d'agrément visé à l'article 15 et auxquels a été adressée copie de cette convention ;
- met het aantal actieve logopedisten (= 100%) dat een in artikel 15 bedoeld erkenningsnummer bekomen heeft op de datum van opmaak van deze overeenkomst binnen de Overeenkomstencommissie en aan wie een kopie van deze overeenkomst werd toegestuurd enerzijds;