Vertaling van "actif était réduite " (Frans → Nederlands) :

Une méta-analyse incluant 6 études portant sur 335 sujets traités par clopidogrel à l’état d’équilibre a confirmé les résultats susmentionnés ; cette étude a montré que l’exposition au métabolite actif était réduite de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, par rapport aux métaboliseurs rapides, tandis que l’inhibition de l’agrégation plaquettaire (IAP) (5 μM d’ADP) était réduite de respectivement 5,9% et 21,4% par rapport aux métaboliseurs rapides.
Consistent met de bovenvermelde resultaten werd in een meta-analyse van 6 studies met in het totaal 335 met clopidogrel behandelde patiënten in evenwichtstoestand aangetoond dat de blootstelling aan de actieve metaboliet 28% lager was bij de intermediaire metaboliseerders en 72% lager bij de zwakke metaboliseerders, terwijl de remming van de plaatjesaggregatie (5 μM ADP) verminderde met verschillen in RPA van respectievelijk 5,9% en 21,4% in vergelijking met de sterke metaboliseerders.

L’exposition aux métabolites, dont le métabolite actif, était réduite.
De blootstelling aan de metabolieten, waaronder de actieve metaboliet, was verminderd.

L'exposition au métabolite actif du clopidogrel était réduite de 46 % (jour 1) et 42 % (jour 5) quand le clopidogrel et l'oméprazole étaient administrés ensemble.
De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel nam af met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

La coadministration d'oméprazole (40 mg une fois par jour) réduisait l'exposition moyenne au nelfinavir d'environ 40 %, et l'exposition moyenne au métabolite pharmacologiquement actif M8 était réduite d'environ 75 à 90 %.
Gelijktijdige toediening van omeprazol (40 mg eenmaal per dag) verlaagde de gemiddelde blootstelling aan nelfinavir met ongeveer 40% en de gemiddelde blootstelling aan de farmacologisch actieve metaboliet M8 daalde met ongeveer 75-90%.

L’exposition au métabolite actif du clopidogrel était réduite de 46 % (Jour 1) et de 42 % (Jour 5) dans le cadre de l’association du clopidogrel et de l’oméprazole.
De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel daalde met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

L'exposition au métabolite actif du clopidogrel était réduite de 46 % (Jour 1) et de 42 % (Jour 5) dans le cadre de l'association du clopidogrel et de l'oméprazole.
De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel nam af met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) als clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.

L'exposition au métabolite actif du clopidogrel était réduite de 46 % (jour 1) et de 42 % (jour 5) dans le cadre de l'association du clopidogrel et de l'oméprazole.
De blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel werd verlaagd met 46% (dag 1) en 42% (dag 5) wanneer clopidogrel en omeprazol samen werden toegediend.