Traduction de «actifs suivants car lansoprazole-ratio » (Français → Néerlandais) :

En particulier, dites à votre médecin si vous prenez des médicaments contenant un ou plusieurs des principes actifs suivants, car Lansoprazole-ratio peut modifier les propriétés de ces médicaments :
Informeer uw arts in het bijzonder als u geneesmiddelen gebruikt met één of meerdere van de onderstaande werkzame bestanddelen, omdat Lansoprazole-ratio de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden:

En particulier, dites à votre médecin si vous prenez des médicaments contenant un ou plusieurs des principes actifs suivants, car Lansoprazole Mylan peut modifier les propriétés de ces médicaments :
Informeer uw arts in het bijzonder als u geneesmiddelen gebruikt met één of meerdere van de onderstaande werkzame bestanddelen, omdat Lansoprazole Mylan de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden:

En particulier, dites à votre médecin si vous prenez des médicaments contenant un ou plusieurs des principes actifs suivants, car Lansoprazol Apotex peut modifier les propriétés de ces médicaments :
Informeer uw arts in het bijzonder als u geneesmiddelen gebruikt met één of meerdere van de onderstaande werkzame bestanddelen, omdat Lansoprazol Apotex de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden:

Ce médicament est autorisé dans les États Membres de l’EEE sous les dénominations suivantes : BE: Lansoprazole-ratio 15 mg gélules gastro-résistantes Lansoprazole-ratio 30 mg gélules gastro-résistantes DE: Lansoprazol-ratiopharm 15 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazol-ratiopharm 30 mg magensaftresistente Hartkapseln LU: Lansoprazol-ratiopharm 15 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazol-ratiopharm 30 mg magensaftresistente Hartkapseln
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Lansoprazole-ratio 15 mg maagsapresistente harde capsules Lansoprazole-ratio 30 mg maagsapresistente harde capsules DE: Lansoprazol-ratiopharm 15 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazol-ratiopharm 30 mg magensaftresistente Hartkapseln LU: Lansoprazol-ratiopharm 15 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazol-ratiopharm 30 mg magensaftresistente Hartkapseln

En particulier, dites à votre médecin si vous prenez des médicaments contenant un ou plusieurs des substances actives suivantes, car Lansoprazole Teva peut modifier les propriétés de ces médicaments:
Informeer uw arts in het bijzonder als u geneesmiddelen gebruikt met één of meerdere van de onderstaande werkzame stoffen, omdat Lansoprazole Teva de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden:

Le principe actif de Lansoprazole-ratio est le lansoprazole, qui est un inhibiteur de la pompe à protons.
Het actieve bestanddeel in Lansoprazole-ratio is lansoprazol, een protonpomp-remmer.

Votre médecin peut prescrire Lansoprazole-ratio dans les indications suivantes :
Uw arts kan Lansoprazole-ratio voorschrijven voor de volgende indicaties:

Le rapport confirme que ces médicaments constituent un sérieux risque pour la santé publique, et cite à cet égard les raisons suivantes : la fabrication des ingrédients et la production de ces médicaments n’est ni régulée, ni supervisée par les autorités européennes ; l’information figurant sur l’emballage, à propos de la composition des produits, est souvent incorrecte ou incomplète ; la présence d’autres ingrédients actifs que ceux mentionnés ou suggérés peut entraîner des effets inattendus et non désirés ; ce sont surtout les comprimés à base de plantes, contenant des composants pharmaceutiques actifs, qui créent des risques supplémentaires, car les consommateurs ont tendance à croire que les produits à base de plantes sont inoffensifs.
Het rapport bevestigt dat deze geneesmiddelen een ernstig risico voor de volksgezondheid vormen en haalt daarvoor de volgende redenen aan: de aanmaak van de ingrediënten en de productie van deze geneesmiddelen is gereguleerd noch gesuperviseerd door de Europese autoriteiten; de informatie op de verpakking over de samenstelling van de producten is vaak onjuist of onvolledig; de aanwezigheid van andere actieve ingrediënten dan die vermeld of gesuggereerd kan leiden tot onverwachte en ongewenste effecten; vooral de kruidenpillen met farmaceutische actieve bestanddelen creëren bijkomende risico’s, omdat consumenten neigen te geloven dat kruidenmiddelen schadeloos zijn.