Traduction de «action anti-hypertensive » (Français → Néerlandais) :

L'urapidil, le principe actif de l'Ebrantil I. V. , est utilisé dans le traitement de l'hypertension. Il agit essentiellement par l'intermédiaire du blocage des récepteurs alpha-1-postsynaptiques périphériques, mais aussi par une action anti-hypertensive centrale.
Urapidil, de werkzame stof van Ebrantil I. V. , bezit hoofdzakelijk perifere, postsynaptische alfa-1- blokkerende eigenschappen, maar het bezit ook centrale antihypertensieve eigenschappen en wordt gebruikt voor de behandeling van hypertensie.

Mais, le réseau Intego (3) montre que, dans un échantillon de 51 médecins généralistes belges, 70 % environ des prescriptions de médicaments à action anti-hypertensive sont associées à un diagnostic d'hypertension.
Wel toont het registratieproject Intego (3), een databank op basis van een beperkt netwerk van 51 Belgische huisartsen, aan dat 70% van de voorgeschreven 'medicatie met antihypertensieve werking' geassocieerd is met de diagnose hypertensie.

- Lorsque la méthyldopa est utilisée en association avec d'autres anti-hypertenseurs, il peut se produire une potentialisation de l'action anti-hypertensive.
- Wanneer methyldopa gebruikt wordt in combinatie met andere antihypertensiva, kan een versterking van de bloeddrukverlagende werking optreden.

Bêta-bloquants : Tous les bêtabloquants ont une action anti-hypertensive.
Betablokkers: Alle betablokkers hebben een anti-hypertensieve werking.

Malgré que la présence de nourriture dans le tractus gastro-intestinal diminue la résorption du captopril, son action anti-hypertensive n’est pas réduite de manière substantielle.
Alhoewel de aanwezigheid van voedsel in het maagdarmkanaal de resorptie van captopril vermindert, wordt de antihypertensieve werking hier niet aanzienlijk door verminderd.

Sartans : Tous les sartans actuellement présents sur le marché ont une action anti-hypertensive.
Sartanen: Alle sartanen die momenteel beschikbaar zijn hebben een antihypertensieve werking.

A. Introduction : Pourquoi les médicaments à action anti-hypertensive ? p 4
A. Inleiding: Waarom geneesmiddelen met antihypertensieve werking? blz. 4

A. Introduction : Pourquoi les médicaments à action anti-hypertensive?
A. Inleiding: Waarom 'geneesmiddelen met antihypertensieve werking' ?

Les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent diminuer l’action diurétique et anti-hypertensive des diurétiques et provoquer une aggravation de l’insuffisance rénale.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca kunnen de diuretische en antihypertensieve werking van diuretica doen dalen en een toename van nierinsufficiëntie teweegbrengen.

Propriétés anti-hypertensives : Au niveau vasculaire, l'action antagoniste du calcium du diltiazem s'exprime par une vasodilatation artérielle modérée.
Antihypertensieve eigenschappen : Ter hoogte van de bloedvaten komt het calciumantagonistisch effect van diltiazem tot uiting door een matige arteriële vasodilatatie.