Vertaling van "diurétique et anti-hypertensive " (Frans → Nederlands) :

Les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent diminuer l’action diurétique et anti-hypertensive des diurétiques et provoquer une aggravation de l’insuffisance rénale.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca kunnen de diuretische en antihypertensieve werking van diuretica doen dalen en een toename van nierinsufficiëntie teweegbrengen.

Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg et Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg combinent les propriétés anti-hypertensives du bêtabloquant cardiosélectif aténolol et du diurétique chlortalidone.
Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg en Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg combineren de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve betablokkeerder atenolol en het diureticum chlortalidone.

Atenolol Chlortalidone Sandoz combine les propriétés anti-hypertensives du bêtabloquant cardiosélectif aténolol et du diurétique chlortalidone.
Atenolol Chlortalidone Sandoz combineert de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve bètablokker atenolol en het diureticum chloortalidon.

Mais, le réseau Intego (3) montre que, dans un échantillon de 51 médecins généralistes belges, 70 % environ des prescriptions de médicaments à action anti-hypertensive sont associées à un diagnostic d'hypertension.
Wel toont het registratieproject Intego (3), een databank op basis van een beperkt netwerk van 51 Belgische huisartsen, aan dat 70% van de voorgeschreven 'medicatie met antihypertensieve werking' geassocieerd is met de diagnose hypertensie.

L'urapidil, le principe actif de l'Ebrantil I. V. , est utilisé dans le traitement de l'hypertension. Il agit essentiellement par l'intermédiaire du blocage des récepteurs alpha-1-postsynaptiques périphériques, mais aussi par une action anti-hypertensive centrale.
Urapidil, de werkzame stof van Ebrantil I. V. , bezit hoofdzakelijk perifere, postsynaptische alfa-1- blokkerende eigenschappen, maar het bezit ook centrale antihypertensieve eigenschappen en wordt gebruikt voor de behandeling van hypertensie.

- Lorsque la méthyldopa est utilisée en association avec d'autres anti-hypertenseurs, il peut se produire une potentialisation de l'action anti-hypertensive.
- Wanneer methyldopa gebruikt wordt in combinatie met andere antihypertensiva, kan een versterking van de bloeddrukverlagende werking optreden.

Diurétiques et anti-hypertenseurs : peut diminuer l'effet de ces substances.
Diuretica en antihypertensiva : kan het effect van deze stoffen verminderen.

Dans les études cliniques, le dorzolamide a été utilisé sans effets indésirables patents avec les médicaments suivants : solution ophtalmique de timolol, solution ophtalmique de bétaxolol et médicaments systémiques comprenant des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, des inhibiteurs calciques, des diurétiques, des anti-inflammatoires non stéroïdiens dont l'aspirine et des hormones (par exemple œstrogènes, insuline, thyroxine).
In klinisch onderzoek is dorzolamide gelijktijdig met de volgende geneesmiddelen gebruikt zonder aanwijzingen voor nadelige interacties: timolol oogdruppels, betaxolol oogdruppels en systemisch te gebruiken geneesmiddelen waaronder ACE-remmers, calciumantagonisten, diuretica, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen waaronder aspirine en hormonen (bijvoorbeeld oestrogeen, insuline, thyroxine).

A. Introduction : Pourquoi les médicaments à action anti-hypertensive?
A. Inleiding: Waarom 'geneesmiddelen met antihypertensieve werking' ?

A. Introduction : Pourquoi les médicaments à action anti-hypertensive ? p 4
A. Inleiding: Waarom geneesmiddelen met antihypertensieve werking? blz. 4