Vertaling van "actions correctives sont-elles appliquées " (Frans → Nederlands) :

I: Les actions correctives sont-elles appliquées conformément au guide ?
I: Worden de correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?

I: Les actions correctives sont-elles appliquées comme stipulé dans le guide?
I: Worden de corrigerende maatregelen/correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?

9. il y a une procédure de gestion des actions correctives dont notification obligatoire, gestion des plaintes et recalll, et elle est appliquée
9. Er zijn procedures voor correctieve acties waaronder meldingsplicht, behandeling klachten en recall en zij worden uitgevoerd

9. Il y a une procédure de gestion des actions correctives dont notification obligatoire, gestion des plaintes et recalll, et elle est appliquée.
9. Er zijn procedures voor correctieve acties waaronder meldingsplicht, behandeling klachten en recall en zij worden uitgevoerd.

Si une entreprise ne relève pas des assouplissements et qu’elle a d’autres CCP, elle doit elle-même fixer, au préalable, les actions correctives (relatives au produit déviant même) et les mesures correctives (en ce qui concerne le processus).
Indien een bedrijf niet onder de versoepeling valt en andere CCP’s heeft, dient hij zelf de correctieve acties (m.b.t. het afwijkende product zelf) en de corrigerende maatregelen (m.b.t. het proces) op voorhand vast te leggen.

I: Ces corrections sont-elles effectivement appliquées ?
I: Worden deze verbeteringen effectief toegepast?

I : Ces corrections sont-elles effectivement appliquées ?
I: Worden deze verbeteringen effectief toegepast?

82. À condition qu’elles soient appliquées de manière correcte et intégrale, le Comité sectoriel estime que les mesures de sécurité précitées sont suffisantes et permettent de garantir la confidentialité et la sécurité du traitement de données.
82. Indien correct en volledig toegepast, acht het Sectoraal comité de voorziene veiligheidsmaatregelen toereikend om de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de gegevensverwerking te waarborgen.

Les règles et normes ne sont efficaces que si elles sont correctement appliquées.
Regels en normen zijn alleen effectief als ze correct worden toegepast.

Cette technique demande du temps, et lorsqu’elle n’est pas correctement appliquée, le risque d’échec est important.
De " nat-kam" -methode is tijdrovend, en wanneer niet correct toegepast, is de kans op mislukking groot.