Vertaling van "actions faisant l’objet " (Frans → Nederlands) :

Les principales actions faisant l’objet d’une collaboration sont l’élaboration de stratégies et programmes de sécurité des patients (vingt pays), la mise au point de systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances et ne revêtant aucun caractère punitif (quinze États membres) et l’élaboration et la révision des normes de sécurité des patients (quinze États membres).
De belangrijkste samenwerkingsgebieden zijn: ontwikkeling van strategieën en programma's voor patiëntveiligheid (twintig landen), ontwikkeling van niet-beschuldigende meldings- en leersystemen (15 lidstaten) en ontwikkeling en beoordeling van patiëntveiligheidsnormen (15 lidstaten).

Associations faisant l'objet de précautions d’emploi + IMAO non sélectifs : Augmentation de l'action pressive de l'adrénaline et de la noradrénaline, le plus souvent modérée.
Combinaties die voorzorgsmaatregelen bij gebruik vereisen + Niet-selectieve MAO-remmers: Versterking van de bloeddrukverhogende werking van adrenaline en noradrenaline, meestal gematigd.