*
Le risque d’atteinte à la réputation de la
Commission, si des activités frauduleuses ou criminelles étaient découvertes; les systèmes de contrôle internes des parties tierces ne sont pas entièrement f
iables en raison du nombre relativement élevé de
contractants et de bénéficiaires hétérogènes, qui disposent chacun d’un système de contrôle propre,
...[+++] souvent de petite envergure.
* risico voor de reputatie van de Commissie indien fraude of criminele activiteiten worden ontdekt; de interne controlesystemen van derde partijen kunnen slechts gedeeltelijk garanties bieden gezien het vrij grote aantal heterogene contractanten en begunstigden, elk met hun eigen controlesysteem, en vaak van vrij beperkte omvang.
