Traduction de «bénéficiaires pensionnés » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2 - Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2000
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2000

Tableau 6 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004
Tabel 6 Regeling zelfstandigen met één activiteit - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004

Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004
Tabel 2 Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004

Tableau 6 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2000
Tabel 6 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - het aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2000

Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2003
Tabel 2 Algemene regeling – Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2003

Tableau 6 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2003
Tabel 6 Regeling zelfstandigen met één activiteit – het aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2003

Tableau 2 – Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2001
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2001

pour le BIM, on tient aussi bien compte de la qualité du bénéficiaire (invalide, pensionné,) que du plafond de revenus ;
bij RVV wordt zowel rekening gehouden met de hoedanigheid van de rechthebbende (invalide, gepensioneerde, ) als met een inkomensplafond;

Cette information est demandée pour les pensionnés, les veuves et veufs du régime général et du régime des travailleurs indépendants, parce que cette donnée n’apparaît pas dans le code bénéficiaire 1 et.
Deze informatie wordt gevraagd voor de gepensioneerden, weduwen en weduwnaars van de algemene regeling en van de regeling van de zelfstandigen omdat dit gegeven niet blijkt uit de code rechthebbende 1 en.