Traduction de «activités que vous appréciez » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, lisez des livres qui vous intéressent, regardez des films que vous aimez, participez à des activités que vous appréciez (comme la cuisine, le jardinage, la natation) partagez des moments de discussion entre amis ou en famille, faites des activités créatives qui vous occupent l'esprit (danse, peinture.).
Lees boeken die u interesseren, kijk naar films waar u van houdt, neem deel aan activiteiten die u prettig vindt (zoals koken, tuinieren, zwemmen), discussieer met vrienden of familie of haal uw hart op aan creatieve activiteiten (dansen, schilderen, .).

Soignez-vous autrement et appréciez les odeurs raffinées et les propriétés thérapeutiques des Huiles Essentielles grâce au Diffuseur Niagara .
Verzorg jezelf op een andere manier en geniet van de fijne geuren en heilzame eigenschappen van Essentiële Oliën dankzij de Niagara Verstuiver .

Soignez-vous autrement et appréciez les odeurs raffinées et les propriétés bénéfiques des Huiles Essentielles grâce au Diffuseur Fontana .
Verzorg jezelf op een andere manier en geniet van de fijne geuren en heilzame eigenschappen van Essentiële Oliën dankzij de Fontana Verstuiver .

Continuez à encourager l’ex-fumeur. Montrez que vous appréciez cette période sans tabac (jours, semaines, mois).
Blijf aanmoedigen, en spreek je waardering uit voor de periode (dagen, weken, maanden) van niet-roken.

Continuez la discussion en demandant quels éléments (activité en plein air, moment de la journée, ombre) peuvent être changés? (Vous pouvez opter pour un changement de comportement personnel, comme une activité à l’intérieur ou en plein air, ou comme une activité à l’ombre).
Zet de discussie verder door te vragen welke van deze zaken (buitenactiviteiten, tijdstip en gebruik van schaduw) ze kunnen veranderen (Je kan persoonlijk gedrag veranderen, zoals al dan niet buiten gaan of in de schaduw zitten).

Ensuite vous expliquez qu’ils vont vous aider à compléter une activité de graphiques.
Vertel de leerlingen dat ze een grafiek gaan maken.

Ce peut être l'occasion pour vous de vous éloigner un peu de votre activité professionnelle pour vous concentrer sur votre vie privée.
Het kan de gelegenheid zijn om wat meer afstand te nemen van je beroepsactiviteit om je te concentreren op je privéleven.

Lorsqu'il s'agit d'un don réalisé suite à une activité de récolte de fonds, par exemple une vente aux enchères, une vente, une activité ou un événement, vous avez collecté des fonds auprès d'autres personnes et les résultats de collecte de fonds reversés ensuite à l'association ne donnent pas droit à une attestation fiscale.
Bij een donatie als gevolg van een inzamelactie zamel je geld in d.m.v. bijvoorbeeld een veilig, een verkoop, een tombola, een activiteit of evenement bij andere mensen. Het resultaat van een collectieve geldinzameling geeft geen recht op een fiscaal attest.

Pour connaître les activités proposées près de chez vous, consultez la carte des activités ou contactez-nous au 078 15 15 50 (le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h).
Om te weten welke activiteiten we aanbieden in jouw buurt, raadpleeg je de activiteitenkaart of bel je ons op 078 15 15 50 (op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9u tot 12u).

Si vous avez du mal à gérer le stress, utilisez des techniques de réduction du stress (activités physiques telle que la marche, la natation, des techniques de relaxation, le yoga, l'acupuncture, la participation à un groupe de discussion.).
Als u last hebt van stress, gebruik dan technieken om de stress te verminderen (lichamelijke activiteiten zoals wandelen en zwemmen, relaxatietechnieken, yoga, accupunctuur, deelname aan discussiegroepen, enz).