Vertaling van "actualisées des fiches de transparence parues jusqu " (Frans → Nederlands) :

A partir du 1 er janvier 2006, les versions actualisées des Fiches de transparence parues jusqu’à présent pourront être consultées sur le site web.
Vanaf 1 januari 2006 zullen op de website herziene versies van tot nu toe verschenen Transparantiefiches te consulteren zijn.

A partir du 1 janvier 2005, les versions révisées des Fiches de transparence parues jusqu’à présent pourront être consultées sur le site web.
vanaf 1 januari 2005 zullen op de website herziene versies van tot nu toe verschenen Transparantiefiches te consulteren zijn.

Dans les Folia du mois de juin dernier est parue la première partie de la mise à jour des Fiches de transparence.
In de Folia van juni van dit jaar werd het eerste deel van de update van de Transparantiefiches gepubliceerd.

[Voir aussi la Fiche de transparence complètement révisée ' Prise en charge du diabète de type 2 ' parue dans les Folia de janvier 2008].
[Zie ook de volledig herziene Transparantiefiche ' Aanpak van type 2-diabetes ' verschenen in januari 2008].

Fiche de Transparance. Juillet 2008 (avec mises à jour annuelles jusqu’à septembre 2010). [http ...]
Transparantiefiche Juli 2008 (met jaarlijkse updates tot en met September 2010). [http ...]

allopurinol. La prescription magistrale de probénécide (2 x 250 mg p.j. à augmenter progressivement jusqu’à 2 x 1 g p.j) peut être une alternative [voir Fiche de transparence « Prise en charge de la goutte » avec mises à jour].
Het magistraal voorschrijven van probenecid (2 x 250 mg p.d., progressief te verhogen tot 2 x 1 g p.d) kan een alternatief zijn [zie Transparantiefiche « Aanpak van jicht », met updates].