Traduction de «adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

(I) Si votre dose nécessite plus d'un flacon, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu’à atteindre la dose requise.
(I) Als u een hogere dosis nodig heeft dan 1 injectieflacon bevat, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft bereikt.

Si votre dose nécessite l'utilisation de plusieurs flacons, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu'à atteindre la dose requise.
Als u een hogere dosis nodig heeft dan in 1 injectieflacon zit, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft.

Si une dose plus importante est nécessaire, répéter les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires.
Als een grotere dosis nodig is herhaal dan stap A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten.

1 flacon + 1 seringue préremplie + 1 adaptateur pour flacon
1 injectieflacon + 1 voorgevulde spuit + 1 injectieflacon adapter

Poudre et solvant pour solution pour perfusion Chaque boîte contient : 1 flacon de VFEND poudre pour solution pour perfusion (flacon à usage unique) 1 suremballage 1 adaptateur pour flacon 1 seringue
Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Elke verpakking bevat: 1 injectieflacon VFEND poeder voor oplossing voor infusie (injectieflacon voor eenmalig gebruik) 1 omverpakking 1 injectieflaconadaptor 1 spuit

Poudre et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie Flacon : poudre Seringue préremplie: suspension
Poeder en suspensie voor suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit Injectieflacon: poeder Voorgevulde spuit: suspensie

1 flacon (10 ml) 1 adaptateur pour flacon 15 seringues 15 embouts applicateurs
1 flesje (10 ml) 1 flesadapter 15 spuiten 15 applicatortippen

10. Tenir fermement l’ensemble flacon contenant la solution reconstituée de SOMAVERT, adaptateur pour flacon et seringue.
10. Houd de combinatie van injectieflacon met bereide SOMAVERT oplossing, flaconadapter en spuit stevig vast.

Chaque conditionnement est fourni avec un adaptateur pour flacon, 15 seringues et 15 embouts applicateurs, 15 notices pour les propriétaires des animaux, et 1 RCP (pour le vétérinaire).
Elke verpakking wordt voorzien van een flesadapter, 15 spuiten en 15 applicatortippen, evenals een 15 folders voor diereneigenaars, en 1 samenvatting van de productkenmerken (voor de dierenarts).

– 1 flacon en verre (type I) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle) – 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution – 1 seringue préremplie de 4 ml de solvant avec valve antiretour (polypropylène), piston (caoutchouc bromobutyle) et capuchon d'extrémité avec bouchon (bromobutyle) – 1 tige de piston (polypropylène).
– 1 glazen injectieflacon (type I) met poeder en stop van chloorbutylrubber – 1 steriele injectieflaconadapter voor reconstitutie – 1 voorgevulde spuit met 4 ml oplosmiddel met eindstop (polypropyleen), een rubber zuiger (broombutyl) en een afneembare dop met een stop (broombutyl) – 1 zuigerstang (polypropyleen)