Traduction de «adapté à votre style » (Français → Néerlandais) :

Mais avec un diagnostic précoce, une attitude positive et le traitement le mieux adapté à votre style de vie, l’ostéoporose ne devrait pas avoir d’impact négatif sur votre vie quotidienne».
Maar met een vroegtijdige diagnose, een positieve ingesteldheid en de behandeling die het best bij jouw levensstijl past, hoeft osteoporose je dagdagelijkse leven niet aan te tasten”.

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Objectif du traitement - Adaptation du style de vie ou traitement médical
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Doel van de behandeling - Een andere levensstijl of medicatie

Solutions Objectif du traitement Adaptation du style de vie ou traitement médical
Oplossingen Doel van de behandeling Een andere levensstijl of medicatie

choisir des véhicules produisant peu de vibrations, adapter les pneus, réduire l’exposition via une rotation des activités et un style de conduite adapté (vitesse),...
Trillingsarme voertuigen kiezen, banden/ wegen aanpassen, blootstellingsduur beperken door jobrotatie, aangepaste rijstijl (snelheid),.

Si certains éléments de votre style de vie, comme le tabagisme, le stress, la consommation d'alcool et de stupéfiants, jouent un rôle dans la survenue des problèmes d'érection, vous pouvez essayer d'y apporter des changements.
Indien uw levensstijl - onder meer tabaksgebruik, stress, alcohol- en drugsgebruik - een rol speelt bij het opduiken van erectiestoornissen kan u proberen daar verandering in te brengen.

Réglez votre thermostat à une température ambiante minimum qui convient à votre style de vie et vous est agréable.
Stel uw thermostaat af op een minimale kamertemperatuur die past bij uw levensstijl en die u aangenaam vindt.

Adaptation du style de vie ou traitement médical
Een andere levensstijl of medicatie

Un travail d’analyse, de correction, de réécriture de textes, d’ajout d’animations vidéos et d’adaptation au style rédactionnel du SPF a relativement ralenti la réalisation de l’outil.
De analyse, de verbetering, het herschrijven van de teksten, het toevoegen van animaties en video’s en de aanpassing aan de huisstijl heeft de eindrealisatie vertraagd.

Il se peut même que le traitement qui vous a été prescrit ne soit pas le plus adapté à votre situation.
Het zou zelfs kunnen dat de behandeling die je voorgeschreven hebt gekregen niet geschikt is voor jou.

Cela a été réitéré à trois moments différents pour donner une chance à autant de collaborateurs possible d'adapter leur planning pour pouvoir suivre le recyclage; une présentation a été donnée de la vidéo " Spaar je rug" (Epargnez votre de dos) de PREVENT asbl.
Op 3 verschillende tijdstippen, dit ook weer om zo veel mogelijk medewerkers de kans te geven hun planning aan te passen om de bijscholing te kunnen volgen, werd een voorstelling gegeven van de video " Spaar je rug" van PREVENT vzw.