Vertaling van "adaptée individuellement afin " (Frans → Nederlands) :

La posologie de Rapamune doit ensuite être adaptée individuellement afin d’obtenir des concentrations résiduelles dans le sang total comprises entre 4 et 12 ng/ml (dosage chromatographique).
Daarna dient de dosis Rapamune individueel te worden aangepast om een dalconcentratie in volbloed van 4 tot 12 ng/ml te bereiken (chromatografisch assay).

Le répaglinide doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d’optimiser le contrôle glycémique.
Repaglinide wordt voor de maaltijd (preprandiaal) toegediend en wordt individueel getitreerd om de glykemische regulatie te optimaliseren.

Posologie Le répaglinide doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d’optimiser le contrôle glycémique.
Dosering Repaglinide wordt voor de maaltijd (preprandiaal) toegediend en wordt individueel getitreerd om de glykemische regulatie te optimaliseren.

Repaglinide Apotex doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d’optimiser le contrôle glycémique.
Repaglinide Apotex wordt voor de maaltijd (preprandiaal) toegediend en wordt individueel getitreerd om de glykemische regulatie te optimaliseren.

La posologie sera ensuite adaptée individuellement en fonction de la réponse du patient, afin d’obtenir la dose minimale efficace.
Deze dosis wordt daarna individueel aangepast in functie van de respons van de patiënt om de laagst werkzame dosis te bekomen.

Afin d'éviter un sous-dosage chez ces patients, la dose de rémifentanil en POC doit être soigneusement adaptée à la réponse individuelle du patient.
Om onderdosering bij die patiënten te voorkomen, moet men de remifentanil-TCI zorgvuldig aanpassen volgens de individuele respons.