Traduction de «administration orale soigneusement » (Français → Néerlandais) :

Rincer et sécher la seringue pour administration orale soigneusement après utilisation.
Na gebruik de doseerspuit voor orale toediening grondig spoelen en drogen.

4.2. Posologie et mode d’administration Par voie orale, après avoir été soigneusement croqué.
4.2. Dosering en wijze van toediening Voor oraal gebruik, eerst goed kauwen.

Administration par voie orale; le comprimé doit être soigneusement mâché.
Voor orale toediening, na zorgvuldig kauwen.

Pour réduire le risque de candidose orale et de raucité de la voix, il doit être conseillé aux patients de se rincer soigneusement la bouche ou de se laver les dents après chaque administration de corticostéroïdes inhalés.
Om de kans op orale Candida-infecties en heesheid te verminderen wordt de patiënt aangeraden na elk gebruik van inhalatiecorticosteroïden goed de mond te spoelen of de tanden te poetsen.

Le traitement se poursuivra par l’administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d’une dose d’entretien de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif. Veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.
De dagelijkse behandeling dient, met intervallen van 24 uur, te worden voortgezet met een orale onderhoudsdosis van 0,1 mg meloxicam per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag.