Vertaling van "administration simultanée d’acide " (Frans → Nederlands) :

Administration simultanée d’acide acétylsalicylique L’acide acétylsalicylique doit être administré par voie orale à une dose quotidienne d’au moins 300 mg environ.
Gelijktijdige behandeling met acetylsalicylzuur Acetylsalicylzuur moet oraal worden toegediend bij een dagelijkse dosering van ongeveer, maar niet minder dan 300 mg.

L’administration simultanée d’acide valproïque augmente le risque de psychose.
Het gelijktijdig toedienen van valproïnezuur verhoogt het risico van psychose.

L’administration simultanée d’acide clavulanique (sel potassique) et d’amoxicilline n’entraîne pas de toxicité imprévue ou synergique.
De toediening van clavulaanzuur (kaliumzout) samen met amoxicilline resulteert niet in onverwachte of synergistische toxiciteit.

L'administration simultanée d'acide acétylsalicylique peut donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques d’ACCOLATE (zafirlukast) d'environ 45 %.
Gelijktijdige toediening van acetylsalicylzuur kan aanleiding geven tot verhoging van de plasmawaarden van ACCOLATE (zafirlukast) met ongeveer 45%.

L'administration simultanée d'acide acétylsalicylique et de piroxicam est déconseillée, en raison de la potentialisation des effets secondaires et de l'absence d'intérêt thérapeutique.
Gelijktijdig gebruik van piroxicam en acetylsalicylzuur is gezien de potentiëring van de bijwerkingen en het ontbreken van therapeutische voordelen ongewenst.

- Ce médicament ne doit PAS être MELANGE avec d'autres médicaments dans la même poche ou la même tubulure de perfusion (se reporter à la rubrique 6.6 pour les instructions pour l'administration simultanée d'acide folinique [AF]).
- NIET MENGEN met andere geneesmiddelen in dezelfde infusiezak of infuuslijn (zie rubriek 6.6 voor instructies voor gelijktijdige toediening met folinezuur (FA)).

Acide acétylsalicylique : L'administration simultanée d’ibuprofène peut altérer l’effet antithrombotique des faibles doses d’acide acétylsalicylique.
Acetylsalicylzuur: Na gelijktijdige toediening van ibuprofen kan het antitrombotische effect van laag gedoseerd acetylsalicylzuur verstoord worden.

+ l’administration simultanée d’AINS (acide acétylsalicylique et coxibs inclus) doit être de
+ het gelijktijdig gebruik van NSAID’s, acetylsalicylzuur en coxib’s inbegrepen, wordt best