Traduction de «administré peu avant la doxorubicine peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

La paclitaxel administré peu avant la doxorubicine peut diminuer la clairance et augmenter les concentrations plasmatiques de la doxorubicine.
Als Paclitaxel kort vóór doxorubicine wordt toegediend, kan het de klaring van doxorubicine verminderen en de plasmaconcentraties ervan verhogen.

Le paclitaxel peut entraîner une augmentation des concentrations plasmiques de la doxorubicine et/ou de ses métabolites lorsqu’il est administré avant la doxorubicine.
Paclitaxel kan een verhoging van de plasmaconcentraties van doxorubicine en/of zijn metabolieten veroorzaken wanneer het voor doxorubicine toegediend wordt.

Si l’on administre du paclitaxel avant la doxorubicine, cela peut donner lieu à une élévation des concentrations plasmatiques de doxorubicine et/ou de ses métabolites.
Als paclitaxel wordt toegediend voor doxorubicine, kan dit leiden tot een verhoogde plasmaconcentratie van doxorubicine en/of zijn metabolieten.

INCRELEX doit être administré peu avant ou après un repas car il peut avoir des effets
INCRELEX dient kort vóór of na een maaltijd of tussendoortje te worden toegediend omdat

Étant donné que des taux importants de produits dérivés transmis par la mère persistent pendant plusieurs jours chez le nouveau-né, il peut y avoir un risque de précipitation ou d'exacerbation d’hyperbilirubinémie néonatale, avec un risque théorique associé d’ictère nucléaire, lorsque Eusaprim est administré à la mère peu avant l’accouchement.
Aangezien belangrijke hoeveelheden afgeleide producten, afkomstig van de moeder, meerdere dagen bij de pasgeborene aanwezig blijven, kan er een risico van versnelde of exacerbatie van neonatale hyperbilirubinemie zijn, met een theoretisch risico van daarmee gepaard gaande kernicterus, als Eusaprim kort voor de bevalling aan de moeder toegediend wordt.

Par contre, l’administration concomitante d’activateurs du CYP450, tels que la rifampicine et les barbiturates, peut faire diminuer les concentrations plasmatiques de doxorubicine et réduire son efficacité.
Omgekeerd kan gelijktijdige toediening van CYP450-inductoren zoals rifampicine en barbituraten de plasmaspiegels van doxorubicine verlagen en daardoor de werking verminderen.

L’efficacité du granisétron par voie parentérale peut être augmentée par l’administration intraveineuse d’une dose de corticostéroïde, par exemple 8 à 20 mg de dexaméthasone avant le début du traitement cytostatique ou 250 mg de méthylprednisolone avant le début et peu après la fin de la chimiothérapie.
De werkzaamheid van parenterale granisetron kan worden versterkt door een additionele intraveneuze dosis van een adrenocorticosteroïd, bijvoorbeeld door 8-20 mg dexamethason toegediend voor aanvang van de therapie met cytostatica of door 250 mg methylprednisolon toegediend voor aanvang en kort na afloop van de chemotherapie.

L’administration de 6–mercaptopurine au moment du repas peut diminuer légèrement l’exposition systémique, mais il est peu probable que cela ait un retentissement clinique.
De toediening van 6-mercaptopurine met voedsel kan de systemische blootstelling iets verlagen, maar dit is waarschijnlijk niet van klinische betekenis.

L’administration concomitante de Tavanic et de cimétidine (un médicament contre l’acidité de l’estomac) ou de probénécid (un médicament utilisé dans le traitement de la goutte et de l’hyperuricémie) peut diminuer la capacité de vos reins à éliminer la lévofloxacine (la substance active de Tavanic) mais il est peu probable que ceci ait une importance clinique.
De gelijktijdige toediening van Tavanic met cimetidine (een geneesmiddel tegen teveel maagzuur) of met probenecid (een geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van jicht en een verhoogd urinezuurgehalte in bloed) kan de capaciteit van uw nieren om levofloxacin (het werkzame bestanddeel van Tavanic) uit te scheiden verminderen, maar het is weinig waarschijnlijk dat dit een klinisch belang heeft.

INCRELEX doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation, car il peut avoir des effets hypoglycémiants identiques à ceux de l’insuline.
worden besteed aan jonge kinderen, kinderen met een hypoglykemie in de anamnese en kinderen met een onregelmatig eetpatroon.