Vertaling van "administrée est excrétée par les reins dans les douze premières heures " (Frans → Nederlands) :

90 % de la dose administrée est excrétée par les reins dans les douze premières heures qui suivent l'administration (excrétion glomérulaire sans réabsorption tubulaire).
90% van de toegediende dosis wordt door de nieren uitgescheiden in de eerste twaalf uur na toediening (glomerulaire excretie zonder tubulaire reabsorptie).

Environ 1% de la dose administrée est excrétée inchangée par voie rénale pendant les six premières heures.
Ongeveer 1% van de toegediende dosis wordt gedurende de eerste zes uur ongewijzigd via de urine uitgescheiden.

Environ 12 % d’une dose administrée par voie intraveineuse est excrétée sous forme inchangée dans les urines sur une période de 3 jours, la plus grande partie au cours des 24 premières heures.
Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis wordt in ongewijzigde vorm uitgescheiden met de urine gedurende een periode van 3 dagen; het grootste deel tijdens de eerste 24 uur.

Dans une étude à doses multiples chez 12 volontaires sains recevant une perfusion IV de 1 heure de 500 mg d’azithromycine (1 mg/ml) pendant 5 jours, la quantité de la dose administrée excrétée dans les urines en 24 heures était d’environ 11 % après la première administration et de 14 % après la 5e.
In een studie met multipele dosissen bij 12 gezonde vrijwilligers die een IV infusie gedurende 1 uur van 500 mg azithromycine (1 mg/ml) gedurende 5 dagen kregen, bedroeg de hoeveelheid van de toegediende dosis die werd uitgescheiden in de urine gedurende 24 uur ongeveer 11 % na de eerste toediening en 14 % na de 5de. Deze waarden zijn hoger dan de 6% die in ongewijzigde vorm wordt uitgescheiden in de urine na orale toediening van azithromycine.