Vertaling van "admis nouvelle nomenclature " (Frans → Nederlands) :

d’une procédure simplifiée d’octroi d’un remboursement ou d’une intervention pour l’achat de chaises roulantes (“dossier et guichets uniques” pour les patients) ainsi que la révision de la procédure d’admission d’appareils sur la liste des produits admis (nouvelle nomenclature moins détaillée et moins technique).
tot de invoering van een vereenvoudigde procedure tot toekenning van een vergoeding of tegemoetkoming voor de aankoop van rolstoelen (“enig dossier en loket” voor de patiënten) en ook herziening van de procedure tot opname van toestellen op de lijst van de aangenomen producten (nieuwe minder gedetailleerde en minder technische nomenclatuur).

La nomenclature actuelle des aides à la mobilité (article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé) reste d'application dans sa totalité, jusqu'au moment où la liste des produits admis au remboursement, établie selon la nouvelle nomenclature, entre en vigueur.
De huidige nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen (artikel 28, § 8 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen) blijft in zijn totaliteit van toepassing tot het moment waarop de lijst van voor vergoeding aangenomen producten, opgesteld volgens de nieuwe nomenclatuur, in voege treedt.

Lors de l’élaboration de la première liste des produits admis au remboursement dans le cadre de la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité (AR 12 janvier 2005 – MB 21 janvier 2006 - Ed.
Bij het opstellen van de eerste lijst van voor vergoeding aangenomen producten in het raam van de nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen (KB 12 januari 2005 – BS 21 januari 2005-Ed.

Première liste des produits admis au remboursement dans le cadre de la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité, d’application au 1 er octobre 2005 ;
Eerste lijst van voor vergoeding aangenomen producten in het kader van de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen, van toepassing vanaf 1 oktober 2005 ;

Première liste des produits admis au remboursement dans le cadre de la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité, d’application au 1 er octobre 2005
Eerste lijst van voor vergoeding aangenomen producten in het kader van de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen, van toepassing vanaf 1 oktober 2005