Traduction de «adn et inhibe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN
cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été montré que ce métabolite agit en inhibant la ribonucléotide réductase, l’ADN polymérase α/δ et ε, l’ADN primase et l’ADN ligase, inhibant ainsi la synthèse de l’ADN.
Deze metaboliet bleek een remmende werking te hebben op ribonucleotidereductase, DNApolymerase α/δ en ε, DNA-primase en DNA-ligase, zodat de DNA-synthese geremd werd.

Ce métabolite inhibe la ribonucléotide réductase, l'ADN polymérase α/β et ε, l'ADN primase et l'ADN ligase, inhibant ainsi la synthèse de l'ADN.
Deze metaboliet remt de ribonucleotide reductase, DNA-polymerase α/β en ε, DNA-primase en DNA-ligase en verhindert daardoor de DNAsynthese.

L'étoposide affecte la fonction de topoisomerase II (enzyme ouvert ADN) et inhibe la synthèse ADN dans la phase terminale.
Etoposide beïnvloedt de functie van topo-isomerase II (DNA openend enzym) en inhibeert de DNA synthese in de terminale fase.

L’ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes à Gram positif et à Gram négatif, en inhibant les topoisomérases bactériennes, en particulier l’ADN gyrase et la topoisomérase IV. Elle est active après administration orale.
Ofloxacine inhibeert de replicatie van het bacteriële DNA in een reeks Grampositieve en Gramnegatieve pathogene bacteriën door inhibitie van de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA-gyrase en topo-isomerase IV. Het is actief na orale administratie.

L'ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes Gram positives et Gram négatives, en inhibant les topo-isomérases bactériennes, en particulier l’ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.
Werkingsmechanisme Farmacotherapeutische categorie: fluorochinolonen ATC-code: J01 MA 01 Ofloxacine remt de bacteriële DNA replicatie bij een aantal grampositieve en gramnegatieve pathogene bacteriën door de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA gyrase en topoisomerase IV, te remmen.

Elle inhibe également la synthèse de l’ADN viral en induisant une terminaison de la chaîne d’ADN par manque du groupement 3'-hydroxyl, nécessaire à l'élongation de l'ADN.
Tevens remt het de synthese van viraal DNA door het veroorzaken van beëindiging van de DNA keten door een gebrek aan de 3'-hydroxylgroep, die nodig is voor verlenging van het DNA.

Foscavir inhibe aussi l'ADN polymérase virale du virus de l'hépatite B. Il exerce son activité antivirale par inhibition directe des enzymes spécifiques au virus (ADN polymérase et transcriptase inverse) à des concentrations qui n'affectent pas les ADN polymérase cellulaires.
Het oefent zijn antivirale activiteit uit door rechtstreekse inhibitie van virusspecifieke enzymen (DNA-polymerase en reverse transcriptase) bij concentraties die geen invloed hebben op de cellulaire DNA-polymerasen.

Mécanisme d'action La décitabine (5-aza-2'-désoxycytidine) est un analogue du désoxynucléotide cytidine qui, à faibles doses, inhibe sélectivement les méthyltransférases de l'ADN, entraînant une hypométhylation du promoteur du gène qui peut résulter en une réactivation des gènes suppresseurs de tumeur, une induction de la différentiation cellulaire ou une sénescence cellulaire suivie d'une mort cellulaire programmée.
Werkingsmechanisme Decitabine (5-aza-2 -deoxycytidine) is een cytidinedeoxynucleoside-analoog dat in lage doses selectief DNA-methyltransferases remt, hetgeen resulteert in hypomethylering van de genpromotor, wat kan leiden tot reactivering van tumorsuppressorgenen, inductie van celdifferentiatie of celveroudering, gevolgd door geprogrammeerde celdood.

Les inhibiteurs de la transcriptase inverse (inhibiteurs de la TI, NRTIs et NNRTIs) inhibent la transcription de l'information génétique ARN du virus en ADN.
Reverse-transcriptase-inhibitoren (RTI, NRTI en NNRTI) remmen de transcriptie van de genetische informatie van het virus van RNA in DNA.

Anticoagulants L’héparine peut freiner ou inhiber l’amplification de l’ADN pendant la PCR (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004; Neumaier et al., 1998).
Anticoagulantia Heparine kan de DNA-amplificatie remmen of inhiberen tijdens PCR (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004; Neumaier et al., 1998).