Traduction de «adobe pdf qui vous permettra » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez ci-joint un questionnaire médical ( fichier Adobe PDF) qui vous permettra de vous remettre en mémoire votre passé médical, d’évaluer votre prédisposition à certaines maladies, vos problèmes actuels et vos habitudes de vie.
In bijlage vindt u een medische vragenlijst ( Adobe PDF file) die u zal helpen om uw medisch verleden samen te stellen, uw voorbeschiktheid voor bepaalde aandoeningen op te sporen, uw huidige problemen en uw levensgewoonten te evalueren.

Vous avez désactivé JavaScript ou vous avez une ancienne version de Adobe Flash Player.
JavaScript is uitgeschakeld op uw computer of u hebt een oude versie van Adobe Flash Player.

Assurez-vous que la version 8 est installée sur votre ordinateur, sinon nous vous recommandons de la télécharger gratuitement à partir de l’adresse suivante sur Internet, en tenant compte des spécifications propres à votre ordinateur : [http ...]
Controleer of versie 8 op uw computer is geïnstalleerd Anders raden wij aan om versie 8 gratis te downloaden vanaf het volgende internetadres, naargelang van de specificaties van uw computer: [http ...]

Vous pouvez alors demander à la sécurité sociale de votre pays d’origine de vous délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.
You can then ask the social security of your country of origin to provide you a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance in Belgium.

Pour pouvoir utiliser l’acte de candidature, il vous sera nécessaire de recourir à la version 8 d’Adobe Acrobat Reader.
Om het sollicitatieformulier te kunnen gebruiken hebt u versie 8 van Adobe Acrobat Reader nodig.

Si la version 8 d’Adobe Acrobat Reader n’est pas installée sur votre ordinateur, vous ne pourrez pas compléter correctement l’acte de candidature.
Zonder versie 8 van Adobe Acrobat Reader zal het sollicitatieformulier niet goed werken.

délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.
You can ask the social security of your country of origin (if it is part of the European Union) to issue a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance company in Belgium.

La musculation vous permettra d’agir sur certains endroits spécifiques du corps : les fesses, le ventre, les biceps, les triceps, etc.
Krachttraining kan namelijk gericht worden op een geleidelijke toename van kracht in specifieke delen: billen, buik, biceps, triceps, .

Cela vous permettra de ne pas avoir de symptômes tout au long de la journée et de la nuit.
Dit zal helpen om u dag en nacht vrij van symptomen te houden.