Traduction de «cela vous permettra » (Français → Néerlandais) :

Cela vous permettra de ne pas avoir de symptômes tout au long de la journée et de la nuit.
Dit zal helpen om u dag en nacht vrij van symptomen te houden.

Cela vous permettra sans doute aussi d'obtenir plus aisément la certification ou la validation de votre système d'autocontrôle.
Op deze wijze zal u allicht ook vlotter de certificering of validatie van uw autocontrole bereiken.

Veuillez de préférence utiliser le formulaire électronique. Cela vous permettra de pré remplir les cases requérant des informations stables ( nom, tél…), et ainsi de créer un formulaire-type personnalisé; cela vous fera gagner du temps et facilitera le transfert par voie électronique à l'abattoir.
Dit laat u toe om de vakken met stabiele informatie (naam, tel…) vooraf in te vullen en om zodoende een gepersonaliseerd typeformulier te creëren.

Il faut donc apprendre à les repérer. Cela vous permettra de réagir rapidement et d’éviter d’éventuelles complications.
U moet dus leren om bloedingen op te sporen zodat u onmiddellijk kunt reageren en eventuele complicaties kunt voorkomen.

En augmentant la quantité de fibres (fruits, légumes, pain complet, pâtes, riz brun) que vous mangez et en buvant davantage, cela permettra d’atténuer le problème mais votre médecin peut vous prescrire un laxatif si nécessaire.
Meer vezels (fruit, groenten, volkorenbrood, pasta, bruine rijst) eten en meer drinken, kan het probleem verminderen, maar indien nodig kan uw arts een laxeermiddel voorschrijven.

Pour cela, il est important de trouver un traitement qui vous permettra de respecter au mieux votre qualité de vie.
Daarom is het belangrijk dat u een behandeling vindt die uw levenskwaliteit maximaal respecteert.

Il est important de continuer à prendre Loortan Plus (Forte) aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, cela permettra un contrôle régulier de votre pression sanguine.
Het is belangrijk dat u Loortan Plus (Forte) blijft gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft voor een constante verlaging van uw bloeddruk.

Cela vous 1,0 ml permettra de mesurer correctement la dose.
Zo kunt u de 1,0 ml hoeveelheid juist afmeten.

Il est important de continuer à prendre Cozaar Plus (Forte) aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, cela permettra un contrôle régulier de votre pression sanguine.
Het is belangrijk dat u Cozaar Plus (Forte) blijft gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft voor een constante verlaging van uw bloeddruk.