Traduction de «adolescents doit toujours être initiée sous surveillance » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de ce médicament par des enfants et des adolescents doit toujours être initiée sous surveillance médicale stricte.
Het gebruik van dit geneesmiddel bij kinderen en adolescenten moet altijd worden gestart onder strikt medisch toezicht.

Pour la préparation à une procédure diagnostique et avant une opération Doit toujours être utilisé sous surveillance médicale.
Ter voorbereiding op diagnostische onderzoeken en preoperatief Mag enkel worden gebruikt onder medisch toezicht.

Pour la préparation à une procédure diagnostique et avant une opération : Doit toujours être utilisé sous surveillance médicale.
Ter voorbereiding voor diagnostische onderzoeken en preoperatief : Mag enkel worden gebruikt onder medisch toezicht.

Doit toujours être utilisé sous surveillance médicale.
Mag enkel worden gebruikt onder medisch toezicht.

Comme pour tous les autres β-bloquants, l'arrêt du traitement par ZOK-ZID doit toujours se faire de manière progressive, sur une période de 10 jours, et sous surveillance médicale.
Zoals voor alle andere bètablokkers dient het stopzetten van een behandeling met ZOK-ZID steeds geleidelijk te gebeuren, d.w.z. over een periode van tien dagen en onder medisch toezicht.

j) L'arrêt de l'azathioprine doit toujours être un processus progressif réalisé sous surveillance étroite.
j) De stopzetting van het gebruik van azathioprine moet steeds geleidelijk gebeuren onder nauwgezet toezicht.

Un traitement de l’insuffisance cardiaque congestive par Quinapril Mylan comprimés doit toujours être instauré sous étroite surveillance médicale.
Een behandeling van congestief hartfalen met Quinapril Mylan tabletten dient altijd onder nauw medisch toezicht te worden gestart.