Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "adresse chaque année " (Frans → Nederlands) :

Il est adressé chaque année à ce Service, avec la comptabilité prévue à l’article 33.

Het wordt elk jaar samen met de in artikel 33 vermelde boekhouding aan deze Dienst bezorgd.


Il est adressé chaque année au Service des soins de santé de l’INAMI, avec la comptabilité du centre.

Het wordt elk jaar aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV bezorgd samen met de boekhouding van het centrum.


Il est adressé chaque année au Service des soins de santé de l’INAMI, avec la comptabilité prévue à l’article 27.

Het wordt elk jaar samen met de in artikel 27 vermelde boekhouding aan de Dienst voor geneeskundige verzorging bezorgd.


Le pouvoir organisateur du centre de référence en IMOC adresse chaque année, dans les 6 mois qui suivent la clôture de l’exercice comptable qui commence toujours le 1 er janvier et se termine toujours le 31 décembre, au Service des soins de santé de l’INAMI copie d’un compte d’exploitation qui se rapporte exclusivement à l’activité du centre de référence en IMOC.

De inrichtende macht van het CP-referentiecentrum stuurt jaarlijks, binnen de 6 maanden na afsluiten van het boekjaar dat telkens begint op 1 januari en eindigt op 31 december, aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV kopie van een exploitatierekening die louter betrekking heeft op de werking van het CP-referentiecentrum.


Il est adressé chaque année au Service des soins de santé de l’INAMI, avec la comptabilité prévue à l’article 28.

Het wordt elk jaar aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV bezorgd, samen met de in artikel 26 vermelde boekhouding.


- le diététicien adresse chaque année un rapport écrit au médecin généraliste.

- de diëtist jaarlijks schriftelijk rapporteert aan de huisarts.


- le diététicien adresse chaque année un rapport écrit au médecin précripteur.

- de diëtist jaarlijks schriftelijk rapporteert aan de voorschrijvende arts.


A cette fin, le service intégré de soins à domicile agréé communique, entre autres, au Directeur général de la Direction générale précitée, pour le 31 mars de chaque année : 1° toute modification de sa composition visée à l'article 7 de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 précité survenue au cours de l'année précédente; 2° toute modification de ses coordonnées, dont notamment l'adresse, survenue au cours de l'année précédente; 3° l'état récapitulatif de l'enregistrement des prestations pour l'a ...[+++]

Hiertoe deelt de erkende geïntegreerde dienst voor thuisverzorging aan de Directeurgeneraal van het voornoemde Directoraat-generaal tegen 31 maart van elk jaar onder meer het volgende mee : 1° elke wijziging van zijn samenstelling bedoeld in artikel 7 van het voornoemde koninklijk besluit van 8 juli 2002 die plaatsvond tijdens het voorgaande jaar; 2° elke wijziging van zijn gegevens, waaronder onder meer het adres, die plaatsvond tijdens het voorgaande jaar; 3° de samenvattende staat van de registratie van de prestaties voor het voorgaande jaar bedoeld in artikel 10 van het voornoemde koninklijk besluit van 8 juli 2002; 4° een activit ...[+++]


Les hôpitaux, les maisons de repos et des soins, les firmes et autres organismes désirant recevoir des Répertoires, doivent comme chaque année en faire la demande à l’adresse de correspondance.

Ziekenhuizen, rust- en verzorgingstehuizen, firmas’s en andere instellingen die Repertoria wensen, moeten deze zoals elk jaar aanvragen via het correspondentie-adres.


Comme les années précédentes, le feedback s’adresse à chaque médecin et à chaque dentiste ayant établi un nombre minimal de prescriptions de médicaments, soit respectivement 100 conditionnements pour un médecin et 16 pour un dentiste au cours du second semestre 2008.

Net als de vorige jaren is de feedback bestemd voor elke geneesheer en tandheelkundige die een minimum aantal geneesmiddelenvoorschriften heeft opgesteld, meer bepaald 100 verpakkingen voor een geneesheer en 16 voor een tandheelkundige in de loop van het tweede semester 2008.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

adresse chaque année ->

Date index: 2024-02-13
w