Traduction de «adultes et adolescents vous recevrez normalement » (Français → Néerlandais) :

Adultes et adolescents Vous recevrez normalement un flacon de médicament (ce qui correspond à 500 mg de métronidazole) toutes les 8 heures.
Volwassenen en adolescenten Normaal krijgt u één fles van het geneesmiddel (komt overeen met 500 mg metronidazol) elke 8 uur.

Si vous êtes traité(e) afin de réduire le taux de calcium dans votre sang, vous ne recevrez normalement qu’une seule perfusion de Zoledronic acid Sandoz.
Als u wordt behandeld om de hoeveelheid calcium in uw bloed te verlagen, zult u normaal slechts één infuus van Zoledronic acid Sandoz krijgen.

- Si vous êtes traité(e) afin de réduire le taux de calcium dans votre sang, vous ne recevrez normalement qu’une seule perfusion d’Acide zolédronique Mylan.
- Als u wordt behandeld om de hoeveelheid calcium in uw bloed te verminderen, zal u gewoonlijk slechts één infusie van Zoledroninezuur Mylan toegediend krijgen.

Adultes et adolescents de plus de 12 ans (poids corporel supérieur à 33 kg): La dose intraveineuse recommandée pour les adultes et adolescents dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) est de 15 mg/kg de poids corporel/jour.
Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar (meer dan 33 kg lichaamsgewicht ): De aanbevolen intraveneuze dosering voor volwassenen en adolescenten met een normale nierfunctie (creatinineklaring ≥� 50 ml/min) bedraagt 15 mg/kg lichaamsgewicht per dag en kan toegediend worden als één dosis per dag of verdeeld in 2 gelijke dosissen van elk 7,5 mg/kg lichaamsgewicht om de 12 uur.

Adultes et adolescents pesant plus de 40kg (environ plus de 12 ans): Les recommandations posologiques pour les adultes et les adolescents de plus de 40 kg présentant une fonction rénale normale sont reprises au tableau suivant:
De onderstaande tabel toont de doseringen die worden aanbevolen bij volwassenen en adolescenten van meer dan 40 kg met een normale nierfunctie:

Adultes et adolescents (> 12 ans) pesant > 40 kg Schéma posologique recommandé pour les adultes et les adolescents (> 12 ans) pesant > 40 kg et dont la fonction rénale est normale
Volwassenen en adolescenten (> 12 jaar) met een gewicht van > 40 kg Aanbevolen doseringsschema voor volwassenen en adolescenten (> 12 jaar) met een gewicht van

Vous recevrez normalement votre traitement à l’hôpital.
Gewoonlijk krijgt u uw behandeling in een ziekenhuis.

Si vous avez été convenablement vacciné pendant l'enfance ou l'adolescence, aucun rappel n'est aujourd'hui recommandé à l'âge adulte si vous avez bien répondu au premier schéma vaccinal et que celui-ci a été complet.
Indien je als kind of adolescent met een volledig schema werd gevaccineerd, wordt op volwassen leeftijd geen enkele herhaling aanbevolen indien je voldoende antwoordde na vaccinatie.