Traduction de «adultes insuffisants rénaux » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance rénale Chez les patients adultes insuffisants rénaux, sous dialyse, une dose additionnelle de 200 mg de névirapine à libération immédiate après chaque dialyse est recommandée.
Verminderde nierfunctie Bij volwassen patiënten met een nierfunctiestoornis die dialyse ondergaan wordt aanbevolen om een extra dosis van 200 mg nevirapine van een preparaat met directe afgifte te geven na elke dialysebehandeling.

La pharmacocinétique d'eltrombopag a été étudiée après administration d'eltrombopag chez des sujets adultes insuffisants rénaux.
Verminderde nierfunctie De farmacokinetiek van eltrombopag is onderzocht na toediening van eltrombopag aan volwassen proefpersonen met verminderde nierfunctie.

La C max et l’AUC de l’atovaquone sont diminuées, respectivement de 64 % et 54 %, chez les patients adultes insuffisants rénaux sévères (< 30 ml/min/1,73 m²).
Bij volwassen patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (klaring < 30 ml/min/1,73m²) zijn de C max en AUC van atovaquon verlaagd met respectievelijk 64 % en 54 %.

Cette recommandation est basée sur une étude menée chez des patients adultes insuffisants rénaux.
Die aanbeveling is gebaseerd op een studie bij volwassen patiënten met nierinsufficiëntie.

Sujets âgés, sujets insuffisants rénaux/hépatiques Chez les sujets âgés, les insuffisants rénaux sévères et les insuffisants hépatiques, on observe une augmentation des concentrations plasmatiques de paroxétine, qui demeurent cependant dans les limites de celles observées chez les sujets adultes sains.
Ouderen en patiënten met nier-/leverfunctiestoornissen Verhoogde plasmaconcentraties van paroxetine treden op bij oudere proefpersonen en bij proefpersonen met ernstige nierfunctiestoornissen of bij proefpersonen met leverinsufficiëntie, maar de range van plasmaconcentraties overlapt die van gezonde volwassen proefpersonen.

Insuffisance rénale chez l’adulte, la personne âgée et l’enfant (de plus de 40 kg) recevant la dose adulte Chez les patients insuffisants rénaux, la dose intraveineuse doit être adaptée au degré réel de l’insuffisance rénale.
Nierinsufficiëntie bij volwassenen, ouderen en kinderen (zwaarder dan 40 kg) die een volwassen dosis krijgen Bij patiënten met verminderde nierfunctie dient de dosering te worden aangepast volgens de ernst van de nierinsufficiëntie.

Utilisation chez les insuffisants rénaux Les recommandations posologiques décrites au paragraphe “Utilisation chez l’adulte” peuvent s’appliquer aux patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine = 30 à 80 ml/min). La clairance du Sildenafil Sandoz étant diminuée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), l’utilisation d’une dose de 25 mg doit être envisagée.
Omdat de klaring van sildenafil lager is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min), moet een dosering van 25 mg worden overwogen.