Vertaling van "adénocarcinome du poumon droit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adénocarcinome du poumon droit
adenocarcinoom van rechterlong

adénocarcinome du poumon, stade IV
adenocarcinoom van long: stadium IV

adénocarcinome du poumon gauche
adenocarcinoom van linkerlong

adénocarcinome du poumon, stade I
adenocarcinoom van long: stadium I

adénocarcinome du poumon
longadenocarcinoom

adénocarcinome du poumon, stade II
adenocarcinoom van long: stadium II

adénocarcinome du poumon, stade III
adenocarcinoom van long: stadium III

base du poumon droit
basis van rechterlong

segment basal du poumon droit
basaal segment van rechterlong

poumon droit bilobé
bilobed rechterlong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le poumon droit est divisé en trois lobes (parties).
De rechterlong is onderverdeeld in drie lobben (delen).

Le poumon droit est divisé en trois parties (lobes).
De rechterlong is onderverdeeld in drie delen (lobben); de linkerlong telt slechts twee lobben.

Les trois quarts des cancers du poumon diagnostiqués sont des cancers du poumon non à petites cellules (CPNPC), l’adénocarcinome en étant le sous-type le plus courant.
Ongeveer drie vierde van de gediagnosticeerde longkankers behoren tot de niet-kleincellige longkankers (non small cell lung cancer, NSCLC).

La plupart des données disponibles provient de patients présentant un cancer du poumon non à petites cellules ALK-positif ayant un type d’histologie spécifique (adénocarcinome) et les informations sont limitées pour les autres histologies.
De meeste informatie is beschikbaar voor patiënten met een specifiek histologisch type van ALKpositieve NSCLC (adenocarcinoom) en beperkte informatie is beschikbaar voor patiënten met een ander histologisch type.

Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Docetaxel Actavis dans la population pédiatrique pour les indications suivantes : cancer du sein, cancer du poumon non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique et cancer de la tête et du cou, à l'exception des cancers du nasopharynx de type II et III moins différenciés.
Er is geen relevant gebruik van Docetaxel Actavis in de pediatrische populatie voor de indicaties borstkanker, niet-kleincellige longkanker, prostaatkanker, maagcarcinoom en hoofd- en nekkanker, minder gedifferentieerde nasofaryngeaal carcinoom van type II en III niet inbegrepen.

‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules. ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).
‐ behandeling van een niet kleincellige longkanker ‐ behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas ‐ behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.

Le cœur droit a pour rôle d’éjecter le sang vers les poumons où il sera oxygéné.
De rol van het rechterhart bestaat erin bloed vanuit het hart naar de longen te pompen.

Lors de sa contraction, le ventricule droit expulse le sang vers les poumons où le sang se libère du gaz carbonique qu’il a emmagasiné et se recharge en oxygène.
Wanneer de rechterkamer samentrekt, stuwt ze het bloed naar de longen, waar het bloed het meegevoerde koolzuurgas afgeeft en opnieuw zuurstof “tankt”.

Au Texas, 5 receveurs d’organe (foie, poumon, fragment de l’artère iliaque, rein gauche et rein droit) ont été diagnostiqués comme étant atteints de la rage.
In Texas werd in 2004 bij 5 orgaanreceptoren (lever, long, arteria iliaca fragment, linker- en rechternier) rabies gediagnosticeerd.

Cœur et poumon: augmentation du volume du ventricule droit du coeur, inflammation du muscle cardiaque, ensemble d'évènements conduisant au blocage de l'approvisionnement sanguin du muscle cardiaque (syndrome coronaire aigu)
Hart en longen: groter worden van de rechter hartkamer, ontsteking van de hartspier, verzameling van aandoeningen die leiden tot verstopping van de bloedtoevoer naar de hartspier (acuut coronair syndroom)