Traduction de «affiche pour soutenir la campagne » (Français → Néerlandais) :

Prevent a conçu une affiche pour soutenir la campagne 2012-2013.
Prevent heeft een affiche ontworpen om de campagne 2012-2013 te ondersteunen.

D’ici peu, les villes et communes, les bibliothèques, les vétérinaires, les magasins spécialisés et les refuges de notre pays seront invités à soutenir cette campagne en plaçant des affiches « Adopter au refuge ».
Binnenkort zullen alle steden en gemeenten, bibliotheken, dierenartsen, dierenspeciaalzaken en asielen in ons land affiches van ‘Kies voor het asiel’ in de bus krijgen, om de campagne te ondersteunen.

La campagne visait également à soutenir l’échange d’informations et le Pacte européen pour la jeunesse pour l’emploi, l’éducation et la formation.
de ondersteuning van het Europees pact voor de jeugd voor werkgelegenheid, onderwijs en opleiding.

réaliser une campagne d’information et de sensibilisation, distribuer de la documentation à l’aide des élèves de 3e année section ébénisterie, une présentation Powerpoint et diffuser des affiches sur les précautions à prendre pour se protéger de la poussière de bois.
het realiseren van een informatie- en sensibilisatiecampagne, het verdelen van documentatie met behulp van het derde jaar houtbewerking, een Powerpoint-presentatie alsook de verspreiding van affiches met waarschuwingen om zich te beschermen tegen houtstof

Un courrier de présentation de la nouvelle campagne sera envoyé à tous les médecins ainsi que des affiches pour leur salle d’attente et des dépliants à distribuer à leurs patients.
Alle artsen krijgen een persoonlijke brief met uitleg over de nieuwe campagne, samen met enkele affiches voor hun wachtzaal en een aantal folders om aan patiënten mee te geven.

Des affiches de campagne ludiques sont envoyées aux bibliothèques, villes et communes, aux refuges, aux vétérinaires et aux magasins spécialisés pour animaux.
Ludieke campagneaffiches worden aan alle bibliotheken, steden en gemeenten, asielen, dierenartsen en dierenspeciaalzaken bezorgd.

Stand d'information à l'entrée de l'hôpital, avec propres affiches pour l'isolement et les dessins du concours de la campagne précédente.
Infostand aan de ingang van het ziekenhuis, met eigen affiches voor het afzonderingsbeleid et de tekeningen van de tekenwedstrijd van de vorige campagne.

Le petit garçon avec les brassards de natation incarne aussi l’image de la campagne pour la publicité correspondante, l’affiche et les dépliants avec des informations supplémentaires.
Het jongetje met de zwembandjes is ook het campagnebeeld voor de bijhorende advertentie, de affiche en de folders met extra informatie.

C'est pourquoi, le CSS recommande de soutenir les initiatives en matière de méthodes d'analyse des produits d'oxydation en particulier ceux qu'il a relevés et de lancer éventuellement une campagne d'analyses pour certains produits enrichis en PUFA'S.
Daarom beveelt de HGR aan om de initiatieven inzake analysemethodes van oxidatieproducten, vooral diegene die hij geïnventariseerd heeft, te ondersteunen en om eventueel een campagne voor analyse van sommige met PUFA'S verrijkte producten op te starten.

Le Contact Center ne se contentera pas de soutenir les services ‘normaux’; à terme, il se chargera également du soutien pour nos projets et campagnes temporaires.
“Het Contact Center zal echter niet enkel de ‘normale’ diensten ondersteunen, maar op termijn ook onze tijdelijke projecten en campagnes.