Traduction de «affiliation à notre mutualité vous donne droit » (Français → Néerlandais) :

Votre affiliation à notre mutualité vous donne droit à divers remboursements en matière de prestations médicales et de soins de santé.
Via uw aansluiting bij ons ziekenfonds heeft u recht op allerlei terugbetalingen van medische prestaties en gezondheidszorgen.

Pour vous affilier à notre mutualité, prenez contact par mail à mutualite@securex.be ou appelez le T 078 15 93 00.
Wenst u zich aan te sluiten bij ons ziekenfonds? Neem dan gerust contact met ons op via ziekenfonds@securex.be of bel naar T 078 15 93 01.

Comme étudiant, vous étiez affilié à notre mutualité par le biais de vos parents, en tant que personne à charge.
Als student was u aangesloten bij ons ziekenfonds via uw ouders als persoon ten laste.

L’inscription à une mutualité vous donne droit à divers remboursements au départ de l’assurancemaladie obligatoire et des services complémentaires de la mutualité.
De inschrijving bij het ziekenfonds zorgt ervoor dat u recht hebt op diverse terugbetalingen vanuit de verplichte ziekteverzekering en vanuit de aanvullende diensten van het ziekenfonds.

Pour l'aide gériatrique et l'aide à la maternité notre mutualité vous donne une rémunération de 0,75 € par heure avec un maximum de 200 heures par an.
Voor bejaardenhulp en kraamzorg geeft ons ziekenfonds 0,75 euro per uur, met een maximum van 200 uur per jaar.

Nous vous offrons une prime de naissance ou d’adoption d’une valeur de 300 € (200 € a partir du deuxième enfant) lors de la naissance ou de l’adoption d’un enfant de moins de 6 ans affilié auprès de notre mutualité.
Wij bieden een geboorte- of adoptiepremie aan ter waarde van 300 euro (200 euro vanaf het 2e kind) bij de geboorte of de adoptie van een kind jonger dan 6 jaar, aangesloten bij ons ziekenfonds.

Prime de naissance de 350€ En cas de naissance ou d’adoption d’un enfant de moins de 6 ans affilié auprès de notre mutualité, nous vous offrons une prime de naissance de 350 €.
Geboortepremie: € 350 Bij de geboorte van uw baby of bij de adoptie van een kindje jonger dan 6 en, indien jullie kindje bij ons ziekenfonds wordt ingeschreven, schenken wij u een geboorte- of adoptiepremie van € 350.

Service juridique Notre mutualité tient à vous informer de vos droits et devoirs vis-à-vis des acteurs du monde médical.
Juridische dienst De Socialistische Mutualiteit wil u uw rechten en plichten in de ziekteverzekering laten kennen.