Vertaling van "afin de promouvoir et coordonner " (Frans → Nederlands) :

Afin de promouvoir et coordonner la recherche clinique, la création d’une cellule de recherche scientifique entre les différents programmes de soins agréés en oncologie pédiatrique est prévue.
Om het klinisch onderzoek te bevorderen en te coördineren is men ook van plan om een cel voor wetenschappelijk onderzoek tussen de verschillende erkende pediatrische oncologische zorgprogramma's op te richten.

6° promouvoir et coordonner la réalisation de programmes et de projets visant à exécuter la vision et la stratégie, qui concernent plusieurs (types d'acteurs des soins de santé et qui utilisent la plate forme de collaboration pour l'échange de données électronique sécurisé, visée au 4°, a), ou les services de base visés au 4°, b), et coordonner les adaptations de la réglementation pour l'exécution de ces programmes et projets
6° het bevorderen en het coördineren van de verwezenlijking van programma’s en projecten die de visie en strategie uitvoeren (soorten) actoren in de gezondheidszorg overschrijden en die gebruik maken van het in 4°, a), bedoelde samenwerkingsplatform voor de veilige elektronische gegevensuitwisseling of de in 4°, b), bedoelde basisdiensten, en het coördineren van de aanpassingen van de regelgeving om deze programma’s en projecten uit te voeren

}} promouvoir et coordonner la réalisation de programmes et de projets
}} bevorderen en coördineren van de verwezenlijking van programma’s en projecten

prendre des initiatives nationales destinées au grand public afin de promouvoir l'hygiène hospitalière.
nationale initiatieven ondernemen voor het grote publiek ter bevordering van de ziekenhuishygiëne.

Dans les prochaines semaines, 6 spots radio seront également diffusés sur les ondes francophones et flamandes afin de promouvoir la campagne.
Op verschillende Vlaamse en Franstalige radiozenders draaien de komende weken ook 6 spotjes om de campagne in de verf te zetten.

Une affiche « Allaitement maternel, échangeons nos expériences » a aussi été envoyée à tous les gynécologues, les pédiatres et les maternités de Belgique afin de promouvoir l’allaitement.
Alle gynaecologen, pediaters en materniteiten van België hebben ook de affiche ‘borstvoeding: elkaars ervaringen delen’ gekregen, om borstvoeding te promoten.

Le réseau des comités du matériel médical (CMM) a été mis en place au sein du SPF Santé publique fin 2007 en vue d’appuyer les hôpitaux de façon pratique et scientifique afin de promouvoir la qualité des soins de sorte que la sécurité des patients, elle aussi, soit garantie.
Het Netwerk van Comités voor Medisch Materiaal (CMM) werd opgericht eind 2007, binnen de FOD Volksgezondheid, met als doel wetenschappelijke en praktische ondersteuning aan de ziekenhuizen te bieden met het oog op het bevorderen van de kwaliteit van de zorg waarbij ook de veiligheid van de patiënt wordt gegarandeerd.

l’utilisation à des fins spécifiques d’alimentation des animaux sauvages afin de promouvoir la biodiversité.
Gebruik voor bijzondere vervoederingsdoeleinden van wilde dieren ter bevordering van de biodiversiteit.

Maisons de repos et de soins et maisons de repos pour personnes âgées – Mesures afin de promouvoir la prescription rationnelle et efficace en matière de coût des médicaments.
Rust- en verzorgingstehuizen en rustoorden voor bejaarden – Maatregelen ter bevordering van het rationeel en kostenefficiënt geneesmiddelengebruik.

Ces autorités peuvent développer des initiatives afin de promouvoir la stérilisation des chats domestiques.
Die overheden kunnen initiatieven uitwerken om de sterilisatie van huiskatten te bevorderen.