Vertaling van "agent pathogène partiellement sensible " (Frans → Nederlands) :

Pour exclure une résistance, spécialement dans des infections susceptibles d’être causées par un agent pathogène partiellement sensible, la sensibilité de l’isolat sera testée.
Om resistentie uit te sluiten, vooral als de infectie kan veroorzaakt zijn door een gedeeltelijk gevoelige pathogene kiem, moet de gevoeligheid van het isolaat worden bepaald.

Il n’est pas approprié de l’utiliser seule, elle n’est pas appropriée pour le traitement de certains types d’infections à moins que l’agent pathogène soit déjà documenté et connu pour y être sensible ou s’il y a une forte suspicion que l’agent pathogène le plus probable puisse être traité par ceftazidime.
Het is niet geschikt om als afzonderlijk geneesmiddel gebruikt te worden voor de behandeling van sommige soorten infecties tenzij een bekende overgevoeligheid van het pathogeen al aangetoond en bekend is, of een zeer sterk vermoeden bestaat dat behandeling met ceftazidime geschikt is voor het meest waarschijnlijke pathogeen (de meest waarschijnlijke pathogenen).

Points de cassure Les points de cassure cliniques pour différencier les agents pathogènes sensibles (S) des agents pathogènes résistants (R) selon EUCAST (25/05/2009, version 2.0) sont :
Specifieke kenmerken De klinische breekpunten om gevoelige pathogene agentia (S) en resistente pathogene agentia (R) van elkaar te onderscheiden zijn volgens EUCAST (25/05/2009, versie 2.0):

En outre, le voriconazole a une activité fongicide in vitro contre les champignons pathogènes émergents, y compris Scedosporium et Fusarium, qui ne sont que partiellement sensibles aux antifongiques existants.
Daarnaast laat voriconazol in vitro een fungicide werking zien tegen opkomende fungale pathogenen, zoals Scedosporium of Fusarium die beide een beperkte gevoeligheid hebben voor bestaande antimycotica.

Agent pathogène Sensible Résistant Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp.
Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp.

Ces germes commensaux peuvent dans certaines circonstances être à l’origine d’infections graves (méningites, pneumonies, septicémies, pyélonéphrites), et transmettre leurs facteurs de résistance à des germes commensaux encore sensibles ainsi qu’à des agents pathogènes.
Deze commensalen kunnen in bepaalde omstandigheden ernstige ziekten veroorzaken (meningitis, pneumonie, sepsis, pyelonefritis enz) en hun resistentiefactoren doorgeven aan nog gevoelige commensalen, maar ook aan pathogenen.

Agent pathogène Sensible Résistant Entérobactéries ≤1 mg/ > 2 mg/l Pseudomonas spp. ≤1 mg/ > 2 mg/l Acinetobacter spp. ≤1 mg/ > 2 mg/l Staphylococcus spp. ≤1 mg/ > 2 mg/l S.pneumoniae 1 ≤2 mg/ > 2 mg/l Streptococcus A,B,C,G ≤1 mg/ > 2 mg/l H.influenzae M.catarrhalis 2 ≤1 mg/ > 1 mg/l Valeurs critiques indépendantes ≤1 mg/ > 2 mg/l de l’espèce 3
Enterobacteriacae ≤1 mg/ > 2 mg/L Pseudomonas spp. ≤1 mg/ > 2 mg/L Acinetobacter spp. ≤1 mg/ > 2 mg/L Staphylococcus spp. ≤1 mg/ > 2 mg/L S.pneumoniae 1 ≤2 mg/ > 2 mg/L Streptococcus A,B,C,G ≤1 mg/ > 2 mg/L H.influenzae M.catarrhalis 2 ≤1 mg/ > 1 mg/L Niet species gerelateerde ≤1 mg/ > 2 mg/L breekpunten 3

Malarone étant efficace sur les souches sensibles et résistantes du P. falciparum, il est particulièrement recommandé pour la prophylaxie et le traitement du paludisme à P. falciparum dans les zones de résistance possible de l’agent pathogène aux autres antipaludiques.
Gezien Malarone doeltreffend is tegen de gevoelige en resistente stammen van P. falciparum, is het vooral aangewezen voor de profylaxe en de behandeling van P. falciparum malaria, in gebieden waar de pathogeen mogelijk resistent is tegen andere anti-malariamiddelen.