Traduction de «agent pathogène sensible résistant entérobactéries » (Français → Néerlandais) :

Agent pathogène Sensible Résistant Entérobactéries ≤1 mg/ > 2 mg/l Pseudomonas spp. ≤1 mg/ > 2 mg/l Acinetobacter spp. ≤1 mg/ > 2 mg/l Staphylococcus spp. ≤1 mg/ > 2 mg/l S.pneumoniae 1 ≤2 mg/ > 2 mg/l Streptococcus A,B,C,G ≤1 mg/ > 2 mg/l H.influenzae M.catarrhalis 2 ≤1 mg/ > 1 mg/l Valeurs critiques indépendantes ≤1 mg/ > 2 mg/l de l’espèce 3
Enterobacteriacae ≤1 mg/ > 2 mg/L Pseudomonas spp. ≤1 mg/ > 2 mg/L Acinetobacter spp. ≤1 mg/ > 2 mg/L Staphylococcus spp. ≤1 mg/ > 2 mg/L S.pneumoniae 1 ≤2 mg/ > 2 mg/L Streptococcus A,B,C,G ≤1 mg/ > 2 mg/L H.influenzae M.catarrhalis 2 ≤1 mg/ > 1 mg/L Niet species gerelateerde ≤1 mg/ > 2 mg/L breekpunten 3

Pathogène Sensible Résistant Entérobactéries ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Pseudomonas spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Acinetobacter spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l
Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤1 mg/l > 2 mg/l Pseudomonas spp. ≤1 mg/l > 2 mg/l Acinetobacter spp. ≤1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp. ≤1 mg/l > 2 mg/l

Pathogène Sensible Résistant Entérobactéries ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Pseudomonas spp. ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Acinetobacter spp. ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Staphylococcus spp. ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Streptococcus pneumoniae 1 ≤ 2 mg/L > 2 mg/L Streptococcus A, B, C, G ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Haemophilus influenzae 2, 3 ≤ 1 mg/L > 1 mg/L Moraxella catarrhalis 3 ≤ 1 mg/L > 1 mg/L Concentrations critiques non liées à ≤ 1 mg/L > 2 mg/L l’espèce 4
Pseudomonas spp. ≤1 mg/L > 2 mg/L Acinetobacter spp. ≤1 mg/L > 2 mg/L Staphylococcus spp. ≤1 mg/L > 2 mg/L S.pneumoniae 1 ≤2 mg/L > 2 mg/L Streptococcus A,B,C,G ≤1 mg/L > 2 mg/L H.influenzae 2 ≤1 mg/L > 1 mg/L M.catarrhalis 3 ≤1 mg/L > 1 mg/L

Pathogène Sensible Résistant Entérobactéries ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Pseudomonas spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Acinetobacter spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae 1 ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Streptococcus A, B, C, G ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae 2, 3 ≤ 1 mg/l > 1 mg/l Moraxella catarrhalis 3 ≤ 1 mg/l > 1 mg/l Concentrations critiques non liées à l’espèce 4 ≤ 1 mg/l > 2 mg/l
Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Pseudomonas spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Acinetobacter spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae 1 ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Streptococcus A, B, C, G ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae 2, 3 ≤ 1 mg/l > 1 mg/l Moraxella catarrhalis 3 ≤ 1 mg/l > 1 mg/l Niet species-gerelateerde breekpunten 4 ≤ 1 mg/l > 2 mg/l

Agent pathogène Sensible Résistant Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp.
Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp.

Points de cassure Les points de cassure cliniques pour différencier les agents pathogènes sensibles (S) des agents pathogènes résistants (R) selon EUCAST (25/05/2009, version 2.0) sont :
Specifieke kenmerken De klinische breekpunten om gevoelige pathogene agentia (S) en resistente pathogene agentia (R) van elkaar te onderscheiden zijn volgens EUCAST (25/05/2009, versie 2.0):

Prévention des infections dues à des agents pathogènes sensibles à l’ofloxacine (prophylaxie des infections, y compris par décontamination sélective de l’intestin) chez les patients qui présentent une résistance significativement réduite aux infections (p. ex. dans les états neutropéniques)
Preventie van infecties door voor ofloxacine gevoelige pathogenen (profylaxe van infecties, ook door selectieve decontaminatie van de darm) bij patiënten met een aanzienlijk verminderde resistentie tegen infecties (bv. bij neutropenische aandoeningen)

Ces germes commensaux peuvent dans certaines circonstances être à l’origine d’infections graves (méningites, pneumonies, septicémies, pyélonéphrites), et transmettre leurs facteurs de résistance à des germes commensaux encore sensibles ainsi qu’à des agents pathogènes.
Deze commensalen kunnen in bepaalde omstandigheden ernstige ziekten veroorzaken (meningitis, pneumonie, sepsis, pyelonefritis enz) en hun resistentiefactoren doorgeven aan nog gevoelige commensalen, maar ook aan pathogenen.

Alors que le problème imputable à un pathogène hospitalier résistant est un problème individuel qui disparaît rapidement en dehors de l’hôpital, les germes commensaux résistants constituent un problème de société, dans la mesure où ils sont, comme les germes commensaux sensibles, échangés en permanence, même avec des personnes ne prenant pas d’antibiotiques.
Terwijl een resistente hospitaalpathogeen een individueel probleem is dat buiten het hospitaal snel verdwijnt, zijn resistente commensalen een gemeenschapsprobleem omdat ze, zoals gevoelige commensalen, permanent uitgewisseld worden, ook bij mensen die geen antibiotica nemen.

En outre, des gènes de résistance peuvent être transmis via des transferts horizontaux entre des organismes commensaux et des agents pathogènes.
Daarnaast kunnen resistentiegenen via horizontale genen overdracht worden overgedragen tussen commensale en pathogene organismen.