Traduction de «agents bêta-bloquants cardiosélectifs » (Français → Néerlandais) :

Les antidotes de choix sont les agents bêta-bloquants cardiosélectifs, mais ceux-ci doivent être utilisés avec grande prudence chez les patients ayant des antécédents de bronchospasme.
Salmeterol overdosering wordt bij voorkeur behandeld met een cardioselectieve beta-blokker; dit dient met de nodige voorzichtigheid te geschieden bij patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen.

- Lorsqu'il faut administrer en même temps de l'adrénaline et des bêta-bloquants, les bêta-bloquants cardiosélectifs interfèrent beaucoup moins avec le contrôle de la pression sanguine que les bêtabloquants non cardiosélectifs.
- Indien gelijktijdig adrenaline en bètablokkers moeten worden toegediend, interfereren cardioselectieve bètablokkers veel minder met de regulatie van de bloeddruk dan nietcardioselectieve bètablokkers.

Toutefois, dans certaines circonstances, par exemple, en prophylaxie après un infarctus du myocarde, s’il n’existe aucune alternative acceptable que l'utilisation de bêta-bloquants chez les patients atteints d'asthme, alors, les bêta-bloquants cardiosélectifs pourraient être envisagés, mais ils devront être administrés avec prudence.
Er zijn echter bepaalde omstandigheden denkbaar, zoals bij profylaxe na een hartinfarct, dat er geen acceptabel alternatief is voor het toedienen van bètablokkers aan astmapatiënten. In dergelijke situaties kunnen cardioselectieve bètablokkers worden overwogen, hoewel voorzichtigheid is geboden bij de toediening.

Code ATC: C07C B03. TENORETIC MITIS-50/12,5 et TENORETIC-100/25 associent les propriétés antihypertensives du bêta-bloquant cardiosélectif: l’aténolol et du diurétique: la chlortalidone.
ATC-code: C07C B03 TENORETIC MITIS-50/12,5 en TENORETIC-100/25 combineren de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve β-blokker atenolol en het diureticum chloorthalidon.

Il contient deux substances: l'une qui agit sur le fonctionnement du cœur (un bêta-bloquant cardiosélectif (aténolol)) et l'autre qui est un diurétique (chlortalidone).
Het bevat twee substanties, een die de werking van het hart beïnvloedt (een cardio-selectieve bètablokker (atenolol)) en een waterafdrijvend middel (chloorthalidon).

bêta-bloquant, le timolol, des effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires et d’autres effets indésirables identiques à ceux rencontrés avec les agents bêta-bloquants administrés par voie systémique peuvent se produire.
Brinzolamide en timolol worden systemisch geabsorbeerd. Door de bèta-adrenerge blokkerende component, timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als bij systemische bèta-adrenerge blokkers.

Bêta-bloquants oraux Lorsque Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre est administré à des patients recevant un agent bêta-bloquant oral, la diminution de la pression intraoculaire ainsi que les effets du bêtablocage systémique peuvent être intensifiés.
Orale bètablokkers Bij patiënten die reeds oraal een bètablokker krijgen en die ook Timo-COMOD 0,25 % & 0.5 % oogdruppels toegediend krijgen, kan de vermindering van de intra-oculaire druk door timolol versterkt worden, alsook de gekende systemische effecten van de bètablokkage op het systeem.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONS 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDES 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 15 0,1% 22 0,6% 42 44 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 15 0,1% 35 0,9% 28 45 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 14 0,1% 12 0,3% 57 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 14 0,1% 6 0,1% 90 47 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,4% 13 0,2% 1 0,0% 151 48 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 13 0,2% 19 0,5% 44 49 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 13 ...
2,2% 79 0,1% 70 1,8% 17 11 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,9% 67 0,1% 163 4,3% 4 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 64 0,2% 98 2,6% 14 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 63 0,3% 129 3,4% 7 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 31 0,8% 34 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 59 0,3% 19 0,5% 45 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,6% 56 0,1% 146 3,8% 5 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 50 0,1% 102 2,7% 11 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONEN 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDEN 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 ...

54 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 41 55 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 25 56 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 2 0,4% 44 57 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 1 0,0% 5 1,1% 21 58 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 59 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 85 61 A10BA BIGUANIDES 0,4% 1 0,0% 6 1,5% 17 62 J01FA MACROLIDES 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 98 63 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 1 0,0% 3 0,9% 31 64 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 1 0,0% 3 0,7% 34 65 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 1 0,0% 11 2,8% 11 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 30 67 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 59 68 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1 0,0% 4 1,0% 23 69 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE P 0,3% 1 0,0% 4 1,1% 22 70 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 1 0,0% 6 1,5% 18 71 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 69 72 C03CA SULFAMIDES 0,3% 1 0,0% 4 0,9% 24 73 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 139 TOTAL 90,1% 228 ‐ 361 88,3% ‐
54 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 41 55 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 25 56 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 2 0,4% 44 57 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 1 0,0% 5 1,1% 21 58 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 59 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 60 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 85 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 1 0,0% 6 1,5% 17 62 J01FA MACROLIDEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 98 63 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 3 0,9% 31 64 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 3 0,7% 34 65 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 1 0,0% 11 2,8% 11 66 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 1 0,0% 4 0,9% 30 67 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 59 68 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 1 0,0% 4 1,0% 23 69 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPA 0,3% 1 0,0% 4 1,1% 22 70 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,3% 1 0,0% 6 1,5% 18 71 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 69 72 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 1 0,0% 4 0,9% 24 73 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 139 TOTAAL 90,1% 228 ‐ 361 88,3% ‐

54 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 1,1% 23 55 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 61 56 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 57 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 79 58 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,4% 1 0,0% 5 1,3% 20 59 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 108 60 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 61 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 1 0,0% 3 0,8% 32 62 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 39 63 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 54 64 J01FF LINCOSANIDES 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 129 65 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 1 0,0% 7 1,8% 14 66 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 55 67 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 125 68 J01FA MACROLIDES 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 69 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1 0,0% 3 0,9% 28 70 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 68 71 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 71 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 73 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 49 TOTAL 90,2% 208 ‐ 321 87,0% ‐
54 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 1 0,0% 4 1,1% 23 55 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 61 56 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 57 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 79 58 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 5 1,3% 20 59 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 108 60 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 61 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 3 0,8% 32 62 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 39 63 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 54 64 J01FF LINCOSAMIDEN 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 129 65 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,4% 1 0,0% 7 1,8% 14 66 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 55 67 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 125 68 J01FA MACROLIDEN 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 69 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 1 0,0% 3 0,9% 28 70 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 68 71 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 71 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 73 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 49 TOTAAL 90,2% 208 ‐ 321 87,0% ‐