Traduction de «agents cytotoxiques ayant » (Français → Néerlandais) :

Les vaccinations par un vaccin vivant ne sont pas recommandées chez les personnes immunodéprimées (voir rubrique 4.4). Les effets d’autres agents cytotoxiques ayant une toxicité pulmonaire peuvent se cumuler.
De effecten van de andere cytotoxische stoffen met een pulmonaire toxiciteit kunnen cumulatief zijn.

Le busulfan pourrait induire une toxicité pulmonaire s’ajoutant aux effets d’autres agents cytotoxiques. Une attention particulière doit donc être portée aux troubles pulmonaires chez les patients ayant des antécédents d’irradiation médiastinale ou pulmonaire (voir rubrique 4.8).
Daarom moet er bij patiënten die eerder een bestraling hebben ondergaan van het mediastinum of de longen extra aandacht worden geschonken aan dit pulmonair aspect (zie rubriek 4.8).

La préparation des solutions injectables d’agents cytotoxiques doit être confiée à un personnel spécialisé et entraîné, ayant une bonne connaissance des médicaments utilisés.
Cytotoxische bereidingen mogen niet door zwanger personeel worden gehanteerd. De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische agentia moet uitgevoerd worden door opgeleid gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicijnen.

Docetaxel Sandoz est indiqué en monothérapie dans le traitement des patientes atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d'une chimiothérapie cytotoxique, ayant comporté une anthracycline ou un agent alkylant.
Docetaxel Sandoz monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerd borstkanker, nadat chemotherapie heeft gefaald. Voorafgaande chemotherapie dient een antracycline of een alkylerende stof te hebben bevat.

Docetaxel Hospira en monothérapie est indiqué dans le traitement des patientes atteintes du cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d’une chimiothérapie cytotoxique ayant comporté une anthracycline ou un agent alkylant.
DOCETAXEL HOSPIRA monotherapie is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker nadat cytotoxische therapie gefaald heeft. Voorafgaande chemotherapie dient een antracycline of een alkylerende stof bevat te hebben.

Cyclophosphamide / Doxorubicine / Bléomycine : On a rapporté chez les patients ayant une maladie néoplasique (autre que leucémie) une augmentation de la suppression de la moelle osseuse par cyclophosphamide et autres agents cytotoxiques en cas d’association avec l’allopurinol.
Cyclofosfamide / Doxorubicine / Bleomycine: Bij patiënten met een neoplastische aandoening (andere dan leukemie) werd een toename van de beenmergonderdrukking door cyclofosfamide en andere cytotoxische stoffen gemeld in geval van combinatie met allopurinol.

TAXOTERE est indiqué en monothérapie dans le traitement des patientes atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique après échec d'une chimiothérapie cytotoxique, ayant comporté une anthracycline ou un agent alkylant.
TAXOTERE in combinatie met trastuzumab is bestemd voor de behandeling van patiënten met gemetastaseerde borstkanker, bij tumoren die een overexpressie van HER2 vertonen en die voor de gemetastaseerde aandoening nog niet zijn behandeld met chemotherapie.