Traduction de «agents de type benzodiazépine peuvent induire » (Français → Néerlandais) :

Amnésie Les benzodiazépines et les agents de type benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde.
Amnesie Benzodiazepines of benzodiazepineachtige stoffen kunnen anterograde amnesie induceren.

Amnésie Les benzodiazépines ou les agents de type benzodiazépine peuvent induire une amnésie antérograde.
Geheugenverlies Benzodiazepinen en benzodiazepineachtige middelen kunnen een anterograde amnesie veroorzaken.

Dépendance L’utilisation de benzodiazépines ou d’agents de type benzodiazépines peut induire une dépendance physique et psychique à ces produits.
Afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines of benzodiazepineachtige stoffen kan leiden tot de ontwikkeling van lichamelijke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

Perte de la mémoire à court terme (amnésie antérograde) Les benzodiazépines et les substances de type benzodiazépine peuvent induire une perte de la mémoire à court terme (amnésie antérograde).
Kortetermijngeheugenverlies (Anterograde amnesie) Benzodiazepines en benzodiazepineachtige stoffen kunnen kortetermijngeheugenverlies veroorzaken (anterograde amnesie).

Les benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde (perte de mémoire de ce qui s'est passé pendant la période suivant directement la prise de benzodiazépines).
Benzodiazepines kunnen anterograde amnesie (geheugenverlies van wat gebeurd is direct na de inname) veroorzaken.

Amnésie Les benzodiazépines et les dérivés des benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde.
Amnesie Benzodiazepines of benzodiazapine-achtige middelen kunnen anterograde amnesie veroorzaken.

Amnésie Les benzodiazépines et les composés assimilés aux benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde.
Amnesie Benzodiazepinen of benzodiazepine-achtige stoffen kunnen leiden tot anterograde amnesie.

Les infections par le PCV2 et des agents associés peuvent induire les symptômes suivants: perte de poids ou défaut de croissance, gonflement des ganglions lymphatiques, difficulté à respirer, diarrhée, pâleur de la peau et jaunisse (jaunissement de la peau).
Met PCV2 geassocieerde infecties kunnen leiden tot symptomen als gewichtsverlies of groeistilstand, vergrote lymfeklieren, ademhalingsproblemen, diarree, bleke huid en geelzucht (gele huidskleur).

Il a été constaté que les agents bloquants neuromusculaires, les analgésiques narcotiques et divers produits de contraste peuvent induire la libération d’histamine endogène; par conséquent, chez les patients soumis à des procédures diagnostiques ou chirurgicales, l’effet additionnel du traitement par Ceplene doit être pris en compte avant la procédure (voir rubrique 4.4).
Er is waargenomen dat neuromusculair blokkerende middelen, narcotische analgetica en diverse contrastmiddelen tot het vrijkomen van endogene histamine kunnen leiden; daarom dient de additieve werking van behandeling met Ceplene bij patiënten die diagnostische of chirurgische procedures moeten ondergaan, vóór de procedure te worden afgewogen (zie rubriek 4.4).

Le circovirus porcin de type 2 (PCV2) est connu pour provoquer toute une variété de signes cliniques et de syndromes chez les porcins, dont certains peuvent être dus au PCV2 associé à d’autres agents.
Van het porcine circovirus type 2 (PCV2) is bekend dat het een reeks klinische symptomen en syndromen bij varkens kan veroorzaken, waarvan sommige kunnen worden veroorzaakt door PCV2 in combinatie met andere agentia (stoffen die een reactie kunnen opwekken).