Vertaling van "agents pathogènes dont " (Frans → Nederlands) :

Cette remarque vaut également pour les agents pathogènes dont l'origine reste inconnue.
Dit geldt ook voor pathogenen van tot nog toe onbekende oorsprong.

Cette remarque vaut également pour des agents pathogènes dont l’origine demeure inconnue.
Dit geldt ook voor pathogenen van tot nog toe onbekende oorsprong.

Après l’administration d’une dose de 1 à 2 g, on a constaté que les concentrations restent supérieures aux CMI pour la plupart des agents pathogènes responsables d’infection, pendant plus de 24 heures et dans plus de 60 tissus différents (dont les poumons, le coeur, les voies biliaires, le foie, les amygdales, l’oreille moyenne, les muqueuses nasales, les os) et dans de nombreux liquides tissulaires (dont le liquide céphalorachidien, le liquide pleural, ainsi que les liquides prostatique et synovial).
Na een dosis van 1-2 g blijken de concentraties boven de MIC waarden te blijven na 24 uur van de meeste infectie-veroorzakende pathogenen in meer dan 60 verscheidene weefsels (waaronder longen, hart, galwegen, lever, amandelen, middenoor, neusslijmvlies en beenderen) en in vele weefselvochten (waaronder het cerebrospinaal, pleura-, prostaat- en synoviaal vocht).

Ceci s’applique également aux nouveaux virus dont la nature est encore inconnue et aux autres agents pathogènes.
Dat geldt ook voor nieuwe virussen waarvan de aard nog niet bekend is, en andere pathogenen.

3. Principaux agents pathogènes alimentaires dont l’homme peut être le réservoir et le vecteur.11
3. Belangrijkste voedselpathogenen waarvan de mens reservoir en vector kan zijn..11

LOQUE EUROPEENNE : La loque européenne est une enzootie contagieuse dont l’agent pathogène est d’origine bactérienne (Melissococcus pluton, Bacillus alvei, Bacillus laterosprus, etc).
EUROPEES VUILBROED: Europees vuilbroed is een besmettelijke enzoötie waarvan het pathogene agens van bacteriële oorsprong is (Melissococcus pluton, Bacillus alvei, Bacillus laterosprus, enz.).