Traduction de «aux autres agents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les ...[+++] class=yellow1>cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.

Symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie

Autres symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales
overige symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie

Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onvermogen om nauwe en vertrouwelijke betrekkingen met anderen aan te gaan en te onderhouden en tot sociale isolatie; door passiviteit, verminderde interesses en afgenomen betrokkenheid bij voorheen-beoefende vrijetijdsbesteding; door aanhoudende klachten over ziek zijn die kunnen samengaan met hypochondrische beweringen en ziektegedrag; door dysfore of labiele stemming, niet ten gevolge van een actuele psychische stoornis of voorafgaande psychische stoornis met affectieve resttoestand; en door een beduidende stoornis in sociaal en beroepsgebonden functioneren.

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 6 0,0% 5 0,4% 41 34 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 6 0,1% 19 1,7% 15 35 M01AH COXIBS 0,6% 6 0,1% 5 0,5% 38 36 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,6% 6 0,5% 1 0,1% 72 37 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 5 0,0% 9 0,8% 26 38 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 5 0,0% 1 0,1% 84 39 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,5% 5 0,2% 1 0,1% 73 40 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 5 0,0% 1 0,1% 95 41 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 4 0,0% 4 0,4% 44 42 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 46 43 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 4 0,2% 4 0,4% 45 44 J01FF LINCOSANIDES 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 108 45 N05AL BENZAMIDES 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 90 46 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 92 47 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,3% 3 0,0% 7 0,6% 30 48 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 0,3% 3 0,2% 0 0,0% 209 49 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 104 TOTAL 90,2% 917 - 919 81,3% -
0,9% 9 0,0% 7 0,6% 32 26 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 9 0,0% 22 2,0% 12 27 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 8 0,0% 5 0,4% 40 28 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,8% 8 0,1% 3 0,2% 55 29 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,8% 8 0,2% 4 0,3% 47 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,7% 7 0,0% 6 0,5% 35 31 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,7% 7 0,0% 0 0,0% 130 32 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 6 0,0% 0 0,0% 125 33 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 6 0,0% 5 0,4% 41 34 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 6 0,1% 19 1,7% 15 35 M01AH COXIBS 0,6% 6 0,1% 5 0,5% 38 36 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,6% 6 0,5% 1 0,1% 72 37 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,5% 5 0,0% 9 0,8% 26 38 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 5 0,0% 1 0,1% 84 39 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,5% 5 0,2% 1 0,1% 73 40 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 5 0,0% 1 0,1% 95 41 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 4 0,0% 4 0,4% 44 42 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 46 43 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,2% 4 0,4% 45 44 J01FF LINCOSAMIDEN 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 108 45 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 90 46 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 92 47 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 3 0,0% 7 0,6% 30 48 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,3% 3 0,2% 0 0,0% 209 49 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 104 TOTAAL 90,2% 917 - 919 81,3% -

2. Aux fins de la présente section, on entend par «tannage» le raffermissement des peaux à l’aide d’agents de tannage végétaux, de sels de chrome ou d’autres substances telles que les sels d’aluminium, les sels ferriques, les sels siliciques, les aldéhydes et les quinones, ou d’autres agents synthétiques.
2. In deze sectie wordt onder looiing verstaan: het verharden van huiden door middel van plantaardige looimiddelen, chroomzouten of andere stoffen als aluminiumzouten, ferrizouten, kiezelzouten, aldehyden en chinonen of andere synthetische verhardingsstoffen.

Total de l'article 1 1 0 43,980,000 42,795,000 36,886,018.41 1 1 1 Autres agents 1 1 1 3 Conseillers spéciaux p.m. p.m. 0.00 Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 5, 82 et 83.
Totaal van artikel 1 1 0 43,980,000 42,795,000 36,886,018.41 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 3 Bijzondere adviseurs p.m. p.m. 0.00 Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5, 82 en 83.

Total de l'article 1 1 0 43,269,000 37,532,000 33,184,881 1 1 1 Autres agents 1 1 1 3 Conseillers spéciaux p.m. p.m. 0 Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 5, 82 et 83.
Totaal van artikel 1 1 0 43,269,000 37,532,000 33,184,881 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 3 Bijzondere adviseurs p.m. p.m. 0 Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5, 82 en 83.

1 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 12,0% 2.278 0,4% 33 5,5% 5 2 M01AC OXICAMES 11,5% 2.176 0,2% 71 11,8% 1 3 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 8,5% 1.608 0,2% 60 9,9% 2 4 N02AX AUTRES OPIACES 7,8% 1.470 0,1% 19 3,2% 8 5 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,7% 1.083 0,0% 22 3,7% 6 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,8% 917 0,1% 47 7,8% 3 7 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,1% 770 0,1% 44 7,3% 4 8 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 2,6% 483 0,2% 16 2,7% 10 9 B01AB HEPARINE 2,2% 416 0,0% 3 0,4% 38 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,1% 396 0,0% 13 2,1% 13 11 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 2,0% 379 0,2% 3 0,4% 39 12 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,8% 339 0,1% 2 0,3% 45 13 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,7% 320 0,2% 11 1,8% 14 14 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 1,7% 319 0,1% 5 0,8% 23 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,5% 278 0,0% 7 1,1% 21 16 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 259 0,0% 13 2,2% 12 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 255 0,0% 3 0,5% 33 18 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 235 0,0% 9 1,4% 17 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 223 0,0% 1 0,2% 55 20 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 216 0,0% 5 0,8% 24 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,0% 191 0,0% 2 0,3% 46 22 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,9% 168 0,0% 11 1,8% 15 23 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,8% 145 0,1% 4 0,6% 29 24 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 142 0,2% 4 0,6% 28 25 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 131 0,0% 2 0,3% 43 26 C10AB FIBRATEN 0,7% 129 0,0% 7 1,1% 20 27 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 128 0,0% 18 2,9% 9 28 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 118 0,1% 1 0,1% 74 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 117 0,0% 0 0,1% 97 30 J01DH CARBAPENEMES 0,6% 112 1,9% 0 0,0% 185
1 N03AG VETZUURDERIVATEN 12,0% 2.278 0,4% 33 5,5% 5 2 M01AC OXICAMDERIVATEN 11,5% 2.176 0,2% 71 11,8% 1 3 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 8,5% 1.608 0,2% 60 9,9% 2 4 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 7,8% 1.470 0,1% 19 3,2% 8 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,7% 1.083 0,0% 22 3,7% 6 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,8% 917 0,1% 47 7,8% 3 7 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,1% 770 0,1% 44 7,3% 4 8 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 2,6% 483 0,2% 16 2,7% 10 9 B01AB HEPARINEGROEP 2,2% 416 0,0% 3 0,4% 38 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,1% 396 0,0% 13 2,1% 13 11 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 2,0% 379 0,2% 3 0,4% 39 12 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,8% 339 0,1% 2 0,3% 45 13 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,7% 320 0,2% 11 1,8% 14 14 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 1,7% 319 0,1% 5 0,8% 23 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,5% 278 0,0% 7 1,1% 21 16 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 259 0,0% 13 2,2% 12 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 255 0,0% 3 0,5% 33 18 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 235 0,0% 9 1,4% 17 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 223 0,0% 1 0,2% 55 20 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 216 0,0% 5 0,8% 24 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,0% 191 0,0% 2 0,3% 46 22 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,9% 168 0,0% 11 1,8% 15 23 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,8% 145 0,1% 4 0,6% 29 24 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 142 0,2% 4 0,6% 28 25 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 131 0,0% 2 0,3% 43 26 C10AB FIBRATEN 0,7% 129 0,0% 7 1,1% 20 27 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 128 0,0% 18 2,9% 9 28 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 118 0,1% 1 0,1% 74 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 117 0,0% 0 0,1% 97 30 J01DH CARBAPENEM-ANTIBIOTICA 0,6% 112 1,9% 0 0,0% 185 31 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,6% 112 0,1% 10 1,7% 16

OBSTRUCTIV 1,0% 11 0,0% 8 0,7% 28 23 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 10 0,0% 8 0,7% 29 24 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,9% 10 0,1% 0 0,0% 134 25 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 9 0,0% 28 2,3% 10 26 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 9 0,0% 24 2,0% 12 27 L03AB INTERFERONS 0,9% 9 0,0% 0 0,0% 133 28 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 9 0,0% 3 0,2% 58 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 8 0,0% 21 1,7% 15 30 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 8 0,0% 5 0,4% 42 31 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,8% 8 0,1% 2 0,2% 68 32 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 8 0,0% 13 1,1% 25 33 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,7% 7 0,1% 0 0,0% 116 34 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 7 0,0% 2 0,1% 71 35 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 6 0,0% 0 0,0% 108 36 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 6 0,1% 19 1,6% 17 37 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 6 0,2% 2 0,1% 72 38 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,5% 6 0,0% 5 0,4% 43 39 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,5% 5 0,4% 1 0,1% 83 40 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 4 0,0% 5 0,4% 45 41 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,4% 4 0,2% 5 0,4% 41 42 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 80 43 H05BA CALCITONINE 0,3% 4 0,1% 1 0,1% 91 44 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 55 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,3% 3 0,0% 8 0,7% 31 TOTAL 90,3% 935 - 987 81,6% -
LUCHTWEGAANDOEN 1,0% 11 0,0% 8 0,7% 28 23 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 10 0,0% 8 0,7% 29 24 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,9% 10 0,1% 0 0,0% 134 25 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,9% 9 0,0% 28 2,3% 10 26 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 9 0,0% 24 2,0% 12 27 L03AB INTERFERONEN 0,9% 9 0,0% 0 0,0% 133 28 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 9 0,0% 3 0,2% 58 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 8 0,0% 21 1,7% 15 30 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 8 0,0% 5 0,4% 42 31 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,8% 8 0,1% 2 0,2% 68 32 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,7% 8 0,0% 13 1,1% 25 33 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,7% 7 0,1% 0 0,0% 116 34 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,7% 7 0,0% 2 0,1% 71 35 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 6 0,0% 0 0,0% 108 36 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 6 0,1% 19 1,6% 17 37 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 6 0,2% 2 0,1% 72 38 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 6 0,0% 5 0,4% 43 39 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,5% 5 0,4% 1 0,1% 83 40 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 4 0,0% 5 0,4% 45 41 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,4% 4 0,2% 5 0,4% 41 42 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 80 43 H05BA CALCITONINE 0,3% 4 0,1% 1 0,1% 91 44 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 55 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 3 0,0% 8 0,7% 31 TOTAAL 90,3% 935 - 987 81,6% -

0,5% 4 0,0% 4 0,4% 40 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 4 0,0% 1 0,1% 96 35 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 4 0,1% 4 0,5% 39 36 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 4 0,0% 23 2,4% 10 37 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,5% 4 0,1% 2 0,2% 57 38 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 4 0,0% 3 0,3% 47 39 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,4% 3 0,2% 4 0,4% 41 40 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,4% 3 0,3% 12 1,3% 19 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 77 42 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 87 43 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 100 44 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,4% 3 0,5% 20 2,1% 12 45 H05BA CALCITONINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 101 46 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 2 0,0% 6 0,7% 29 TOTAL 90,0% 758 - 796 83,7% -
0,5% 4 0,0% 4 0,4% 40 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 4 0,0% 1 0,1% 96 35 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 4 0,1% 4 0,5% 39 36 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 4 0,0% 23 2,4% 10 37 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,5% 4 0,1% 2 0,2% 57 38 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 4 0,0% 3 0,3% 47 39 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,2% 4 0,4% 41 40 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,4% 3 0,3% 12 1,3% 19 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 77 42 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 87 43 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,4% 3 0,1% 1 0,1% 100 44 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,4% 3 0,5% 20 2,1% 12 45 H05BA CALCITONINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 101 46 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 2 0,0% 6 0,7% 29 TOTAAL 90,0% 758 - 796 83,7% -

DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 11 0,0% 10 0,5% 31 27 J01FF LINCOSANIDES 0,6% 10 0,2% 2 0,1% 75 28 M01AX AUTRES ANTI‐INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STER 0,6% 10 0,6% 24 1,3% 20 29 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 0,6% 9 0,2% 2 0,1% 65 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 8 0,0% 15 0,8% 24 31 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,5% 7 0,1% 26 1,4% 19 32 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 7 0,0% 8 0,4% 37 33 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 77 34 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 7 0,0% 7 0,4% 38 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 82 36 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 68 37 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 6 0,0% 0 0,0% 141 38 M01AH COXIBS 0,4% 6 0,1% 5 0,3% 45 39 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 5 0,0% 3 0,2% 58 40 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 4 0,0% 10 0,5% 29 41 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,3% 4 0,0% 27 1,4% 18 42 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 4 0,2% 5 0,3% 47 TOTAL 90,1% 1.387 ‐ 1.626 85,8% ‐
LUC 0,8% 12 0,0% 10 0,5% 30 22 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 12 0,0% 32 1,7% 16 23 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,8% 12 0,2% 17 0,9% 23 24 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,7% 11 0,0% 47 2,5% 10 25 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 11 0,0% 4 0,2% 57 26 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 11 0,0% 10 0,5% 31 27 J01FF LINCOSAMIDEN 0,6% 10 0,2% 2 0,1% 75 28 M01AX OVERIGE NIET‐STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCH 0,6% 10 0,6% 24 1,3% 20 29 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 9 0,2% 2 0,1% 65 30 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,5% 8 0,0% 15 0,8% 24 31 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 7 0,1% 26 1,4% 19 32 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 7 0,0% 8 0,4% 37 33 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 77 34 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 7 0,0% 7 0,4% 38 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 82 36 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 68 37 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 6 0,0% 0 0,0% 141 38 M01AH COXIBS 0,4% 6 0,1% 5 0,3% 45 39 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 5 0,0% 3 0,2% 58 40 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 10 0,5% 29 41 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 4 0,0% 27 1,4% 18 42 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,2% 5 0,3% 47 TOTAAL 90,1% 1.387 ‐ 1.626 85,8% ‐

DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 10 0,0% 8 0,5% 34 29 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 0,7% 9 0,3% 3 0,2% 66 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,6% 9 0,0% 9 0,5% 29 31 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 9 0,0% 16 0,9% 23 32 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,6% 9 0,0% 3 0,2% 60 33 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 8 0,1% 2 0,1% 70 34 M01AH COXIBS 0,5% 7 0,2% 6 0,4% 39 35 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 7 0,0% 5 0,3% 49 36 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,5% 6 0,1% 21 1,3% 20 37 J01FF LINCOSANIDES 0,4% 6 0,1% 1 0,1% 87 38 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 6 0,0% 6 0,3% 45 39 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,4% 5 0,0% 5 0,3% 48 40 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 139 41 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,3% 5 0,3% 1 0,1% 94 42 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 4 0,2% 6 0,3% 44 43 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,3% 4 0,0% 25 1,5% 17 44 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 4 0,0% 9 0,5% 27 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 33 TOTAL 90,1% 1.217 ‐ 1.410 84,8% ‐
LUC 0,8% 11 0,0% 8 0,5% 35 23 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 11 0,0% 3 0,2% 65 24 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,8% 10 0,1% 0 0,0% 138 25 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,7% 10 0,6% 0 0,0% 157 26 L03AB INTERFERONEN 0,7% 10 0,0% 0 0,0% 133 27 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 10 0,0% 12 0,7% 24 28 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 10 0,0% 8 0,5% 34 29 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 9 0,3% 3 0,2% 66 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,6% 9 0,0% 9 0,5% 29 31 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,6% 9 0,0% 16 0,9% 23 32 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,6% 9 0,0% 3 0,2% 60 33 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,6% 8 0,1% 2 0,1% 70 34 M01AH COXIBS 0,5% 7 0,2% 6 0,4% 39 35 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,5% 7 0,0% 5 0,3% 49 36 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 6 0,1% 21 1,3% 20 37 J01FF LINCOSAMIDEN 0,4% 6 0,1% 1 0,1% 87 38 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 6 0,0% 6 0,3% 45 39 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,4% 5 0,0% 5 0,3% 48 40 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 139 41 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,3% 5 0,3% 1 0,1% 94 42 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,2% 6 0,3% 44 43 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 4 0,0% 25 1,5% 17 44 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 9 0,5% 27 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 33 TOTAAL 90,1% 1.217 ‐ 1.410 84,8% ‐

28 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 4 0,0% 3 0,4% 45 29 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 4 0,0% 20 2,6% 9 30 C10AB FIBRATEN 0,5% 3 0,0% 7 1,0% 22 31 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 3 0,0% 4 0,5% 36 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 3 0,0% 1 0,1% 91 33 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 3 0,0% 4 0,5% 40 34 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,5% 3 0,2% 4 0,5% 44 35 J01XA GLYCOPEPTIDES 0,5% 3 1,2% 0 0,0% 175 36 N03AB DERIVES DE L'HYDANTOINE 0,5% 3 0,5% 26 3,4% 8 37 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,5% 3 0,1% 1 0,1% 81 38 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 3 0,0% 6 0,8% 27 39 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 3 0,1% 1 0,2% 61 40 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 2 0,0% 6 0,7% 30 41 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,4% 2 0,2% 8 1,1% 21 42 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 77 43 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 2 0,0% 4 0,5% 42 44 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 150 45 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 2 0,0% 5 0,6% 33 46 H05BA CALCITONINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 102 47 L03AB INTERFERONS 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 158 TOTAL 90,2% 565 - 635 83,3% -
30 C10AB FIBRATEN 0,5% 3 0,0% 7 1,0% 23 31 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 3 0,0% 4 0,5% 39 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 3 0,0% 1 0,1% 89 33 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 3 0,0% 3 0,4% 44 34 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,5% 3 0,2% 4 0,5% 43 35 J01XA GLYCOPEPTIDEN 0,5% 3 1,2% 0 0,0% 175 36 N03AB HYDANTOINEDERIVATEN 0,5% 3 0,5% 26 3,4% 8 37 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,5% 3 0,1% 1 0,1% 81 38 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 3 0,0% 6 0,8% 27 39 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 3 0,1% 1 0,2% 61 40 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 2 0,0% 6 0,7% 30 41 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,4% 2 0,2% 9 1,1% 21 42 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 2 0,0% 1 0,1% 77 43 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 4 0,5% 41 44 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 149 45 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 2 0,0% 5 0,6% 33 46 H05BA CALCITONINE 0,3% 2 0,0% 0 0,1% 100 47 L03AB INTERFERONEN 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 158 TOTAAL 90,2% 569 - 639 83,3% -