Traduction de «agir correctement fml liquifilm doit » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser FML LIQUIFILM Pour agir correctement, FML LIQUIFILM doit être utilisé conformément aux conseils de votre médecin ou de votre pharmacien.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Voor een juist effect moet FML LIQUIFILM worden gebruikt volgens het advies van de arts of apotheker.

Si vous utilisez un autre collyre ou une autre pommade ophtalmique, laissez-les agir au moins 5 minutes avant d’appliquer FML LIQUIFILM.
Als u andere oogdruppels of oogzalf gebruikt, wacht dan ten minste 5 minuten vooraleer u FML LIQUIFILM gebruikt.

En cas de médication oculaire concomitante, celle-ci doit être administrée 5 minutes avant l’administration de FML LIQUIFILM.
Begeleidende oogmedicatie moet 5 minuten voor het gebruik van FML LIQUIFILM worden toegediend.

LUMIGAN doit être utilisé chaque jour pour agir correctement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Voor een optimale werking dient LUMIGAN iedere dag te worden gebruikt.

Si vous arrêtez d’utiliser LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose LUMIGAN doit être utilisé chaque jour pour agir correctement.
Als u stopt met het gebruik van LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik Voor een optimale werking dient LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik iedere dag te worden gebruikt.

Si vous arrêtez d’utiliser ALPHAGAN ALPHAGAN doit être utilisé chaque jour pour agir correctement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Om doeltreffend te zijn, moet ALPHAGAN dagelijks worden gebruikt.

Interprétation : le système de surveillance retenu permet d’agir avant toute perte de contrôle d’un CCP (par exemple, en cas de dépassement du seuil de température du frigo fixé par l’entreprise une action corrective doit pouvoir être mise en œuvre rapidement afin d’éviter que la température à cœur de la viande ne soit supérieure à la température maximale légale).
Interpretatie : het weerhouden systeem voor toezicht maakt het mogelijk te reageren vooraleer een CCP niet meer onder controle is (bv.: wanneer een door het bedrijf vastgestelde temperatuurgrenswaarde van een koelruimte wordt overschreden, moet snel een correctieve actie worden ondernomen om te vermijden dat de kerntemperatuur van het vlees hoger dan de wettelijke maximumtemperatuur wordt).

Interprétation : le système de surveillance retenu permet d’agir avant toute perte de contrôle d’un CCP (par exemple, en cas de dépassement du seuil de température du frigo fixé par l’entreprise une action corrective doit pouvoir être mise en œuvre rapidement afin d’éviter que la température à cœur de la viande ne soit pas supérieure à 7°C).
Interpretatie : het gekozen toezichtsysteem maakt het mogelijk in te grijpen vooraleer er geen controle meer is over een CCP (bv.: wanneer een door het bedrijf vastgestelde temperatuurgrenswaarde van een koelruimte wordt overschreden, moet vlug een correctieve actie worden ondernomen om te vermijden dat de kerntemperatuur van het vlees ≤ 7°C blijft).