Vertaling van "agitant le flacon doucement " (Frans → Nederlands) :

La suspension injectable homogène, d’aspect laiteux, est reconstituée en agitant le flacon doucement.
De homogene, melkachtige suspensie voor injectie wordt gereconstitueerd door zacht schudden.

Retourner le flacon doucement jusqu’à complète dissolution.
Draai de injectieflacon voorzichtig rond totdat het poeder volledig is opgelost.

Attendre que l’antigène lyophilisé soit complètement dissout, NE PAS AGITER, mais remuer doucement.
Laat het lyofilisaat volledig oplossen.

Flacon : Bien agiter le flacon avant l'emploi.
Flacon: de flacon goed schudden vóór het gebruik.

- POSOLOGIE ET MODE D'EMPLOI: Flacon : Bien agiter le flacon avant l'emploi.
POSOLOGIE EN GEBRUIKSWIJZE: Flacon: de flacon goed schudden voor gebruik.

Le 5-fluorouracile ne peut pas être exposé longtemps à des températures supérieures à 35°C ou inférieures à 10°C. En cas de cristallisation dans le flacon, réchauffer légèrement et agiter le flacon jusqu’à dissolution du contenu.
5-Fluorouracil mag niet lang bij temperaturen hoger dan 35°C en minder dan 10°C blootgesteld worden. Bij kristallisatie in de injectieflacon, deze lichtjes opwarmen en schudden tot oplossen van de inhoud.

Agiter le flacon pour reconstituer la solution. 3 = Lorsque la solution est limpide, inverser le système, maintenir le flacon au dessus de
3 = Als op die manier een heldere oplossing is gevormd, keer het systeem om, zodat

1. Bien agiter le flacon avant utilisation.
1. Schud het gesloten flesje goed voor gebruik.

NE PAS agiter le flacon pendant toute l’étape de reconstitution.
Gedurende het hele reconstitutieproces: NIET schudden.

Administration de la suspension buvable Bien agiter le flacon fermé de suspension buvable de losartan avant utilisation.
Toediening van de orale suspensie Schud het gesloten flesje losartan orale suspensie goed voor gebruik.