Traduction de «aide les sinistrés dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Explosion au Congo-Brazzaville : MSF aide les sinistrés dans la capitale
Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen helpt slachtoffers in kampen in de hoofdstad

Explosion au Congo-Brazzaville : MSF aide les sinistrés dans la capitale | Médecins Sans Frontières
Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen helpt slachtoffers in kampen in de hoofdstad | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Explosion au Congo-Brazzaville : MSF aide les sinistrés dans la capitale
Home | Actueel | Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen helpt slachtoffers in kampen in de hoofdstad

Inondations aux Philippines: les 3,9 millions de sinistrés restent vulnérables
Noodhulp Filippijnen: 3,9 miljoen slachtoffers blijven kwetsbaar

Après Nargis, les sinistrés toujours vulnérables | Médecins Sans Frontières
Bevolking blijft kwetsbaar na Nargis | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Inondations aux Philippines: les 3,9 millions de sinistrés restent vulnérables
Home | Actueel | Noodhulp Filippijnen: 3,9 miljoen slachtoffers blijven kwetsbaar

Inondations aux Philippines: les 3,9 millions de sinistrés restent vulnérables | Médecins Sans Frontières
Noodhulp Filippijnen: 3,9 miljoen slachtoffers blijven kwetsbaar | Artsen Zonder Grenzen

A l’heure actuelle, lors de l’entretien annuel des chaudières, les techniciens brûleurs remplissent une attestation d’entretien destinée à faire foi (notamment) devant les compagnies d’assurance en cas de sinistre.
Momenteel vullen technici na het jaarlijkse onderhoud van een verwarmingsketel een onderhoudsattest in dat dient als bewijs voor (vooral) verzekeringsmaatschappijen voor eventuele schadegevallen.

Au niveau belge, il existe deux niveaux d'aide juridique: l'aide juridique de première ligne et l'aide juridique de seconde ligne.
België kent rechtsbijstand op twee niveaus: eerstelijnsbijstand en tweedelijnsbijstand.

Au coté de ces aides structurelles, certains projets plus spécifiques d’aide au sevrage sont financés par le Fonds de lutte contre le tabagisme tel qu’un projet d’aide au sevrage en milieu professionnel ou un projet de sevrage des femmes enceintes… Pour plus d’informations concernant ceux-ci vous pouvez consulter la page Fonds de lutte contre le tabagisme.
Naast deze structurele hulpmiddelen worden een aantal meer specifieke projecten voor ontwenningsbegeleiding gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals een project ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving of een project voor ontwenning bij zwangere vrouwen … Wilt u meer informatie hierover, raadpleeg dan de pagina Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.